Tuk перевод на русский
21 параллельный перевод
Tuk, Rennard... all of us.
Тук, Рэнард... все мы.
Tuk Tuk and Kim got the blue balls here.
У Тук Тука и Кима уже яйца посинели.
Tuk-tuk?
- Так-так?
I love tuk-tuk!
Я люблю Так-така!
Screw tuk-tuk.
Нафиг Так-така!
I don't want to hear about tuk-tuk Unless you got a necklace made out of his tusks.
Не желаю слышать о Так-таке, пока у тебя не будет ожерелья из его бивней.
- The bus will take us to the center of the town, and then we can get tuk-tuks the rest of the way.
На автобусе мы доедем до центра города... а дальше можно взять моторикшей.
What exactly is a tuk-tuk?
А что такое моторикша?
I was in a - I was in a tuk-tuk the other day.
Я тут на днях взял моторикшу.
She ran into an elephant with the tuk-tuk.
Она врезалась в большого слона на Тук-Туке.
That's one Night Fury, one Deadly Nadder... and two of the finest dragon riders west of Luk Tuk.
Тут одна Ночная Фурия, один Злобный Змеевик и два лучших наездника драконов к западу от Лак Така.
To the tuk tuk!
Мотороллер!
I'm employing the work of Dutch researcher, Mirjam Tuk, who found that people with full bladders make better decisions.
Я использую работу голландского исследователя, Мирьяма Тука, который обнаружил, что люди с полным мочевым пузырём принимают более взвешенные решения.
You've got a tuk-tuk.
У тебя есть tuk-tuk.
I have a tuk-tuk from Bangkok, which is awesome, three-wheeled vehicle, does 70mph, and I drive it around home in Ibiza.
У меня есть tuk-tuk из Бангкока, она офигительная, трёх колесная машина, разгоняется до 112 км / ч, я водил ее вокруг дома на Ибице.
Chaps, check out the driver of this tuk-tuk.
Парни, зацените водителя этого тук-тука.
How many tuk-tuks are there with bloody scorpions on them?
На скольких тук-туках изображены скорпионы?
Tuk-tuk accident.
На меня наехал тук-тук.
Hey, you ever ride in a tuk-tuk?
Ты ездила на тук-туке?
Tuk-tuk.
Тук-тук.