Two hundred thousand перевод на русский
131 параллельный перевод
Two hundred thousand dollars, I sued for.
Я предъявил иск на 200 тысяч долларов.
And one... two hundred thousand.
И сто... двести тысяч.
Two hundred thousand dollars.
Двести тысяч долларов.
Range : one million, two hundred thousand spacials.
Дистанция : 1 200 000 космонов.
Two hundred thousand.
Двести тысяч.
More than two hundred thousand civilians were systematically executed
Жертвами казней стали более 200 тысяч мирных жителей.
Two hundred thousand?
Двести тысяч?
- Two hundred thousand.
- Двести тысяч.
Two hundred thousand Wons?
Двести тысяч?
It's easy to spread around, maybe two hundred thousand,
На нём можно выиграть около двухсот тысяч.
Two hundred thousand seems fairly pointed to me.
Двести тысяч мне кажутся вполне полезными.
For the same price, you can buy... Two hundred thousand acres of prime Sahara wasteland, put up a cottage.
За ту же цену вы можете купить 200 тысяч акров первосортной пустыни и построить там коттедж.
Two hundred thousand won That's more than enough
Двести тысяч вон. Этого больше, чем достаточно.
Two hundred thousand seems fairly pointed to me
Двести тысяч не кажутся мне бессмысленными
Three million two hundred thousand...
Три миллиона двести тысяч...
The violent men are demanding a helicopter and two hundred thousand dollars cash.
Сильные мужчины требуют вертолет и двести тысяч долларов наличными.
You get us a helicopter and two hundred thousand dollars or these people start dyin', man!
Ты достаешь нам, вертолет и двести тысяч долларов или мы начнем убивать заложников!
Was the head of two thousand one hundred Tartar.
Во главе двухсот тысяч татар.
Seven years I have been walking here. Seven times three hundred and sixty-five makes two thousand five hundred and fifty-five! And that door I've stared at two thousand five hundred and fifty-five times, without discovering where it leads to.
Семь лет я хожу здесь! будет две тысячи пятьсот пятьдесят пять! куда она ведет!
Two million leaflets were distributed over the territory in the area of three hundred and fifty thousand square miles.
Два миллиона листовок были распространены над территорией площадью в триста пятьдесят тысяч квадратных миль.
Fuel, one thousand two hundred, ninety-seven tons.
Топливо - одна тысяча двести, девяносто семь тонн.
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.
Twenty-one days. Five hundred and four hours. Thirty thousand, two-hundred and forty minutes.
21 день, 504 часа, 30,240 минуты, один миллион 814,400...
I'll give you back the girl and I'll add two hundred thousand francs.
Девчушку и двести тысяч.
Two hundred, three hundred thousand.
Каких то 200 - 300 тысяч?
- Write two thousand five hundred!
Хоть на миллион. - Сделай из них пять.
Customs guy - two thousand. The plane and cars - 25 hundred.
Паспорта - тысяча, таможенникам - 2 тысячи самолёт, автомобиль - 2 тысячи.
To the cost of maintaining one thousand two hundred Eunuchs... three hundred and fifty ladies-in-waiting... and one hundred and eighty-five cooks
На содержание 2200 евнухов, 350 фрейлин и 185 поваров.
Two hundred and fifty thousand dollars, nick, If you can get it done in a week.
250 тысяч долларов, если управишься за неделю.
- Two-hundred thousand?
- Двести тысяч?
I have nine thousand six hundred pairs of sheets and blankets, with two thousand four hundred eider-down quilts.
У меня есть 9600 пар простыней и одеял и еще 2400 стёганых пуховых перин.
" And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
" И воздам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.
Yes, I know that. Ten thousand, two hundred and three pounds, fourteen shillings and four pence.
Да, я знаю. 10 тысяч 203 фунта 14 шиллингов и 4 пенса.
Including you, there have been exactly... one... thousand five hundred and two.
Включая тебя,... их было,... если быть точным,... тысяча... пятьсот две.
Two hundred and nineteen thousand dollars.
219 тысяч долларов.
Ninety - nine million, two hundred seven thousand of your hours.
99,207,000 ваших часов назад.
Two hundred and fifty thousand is our limit.
Двести пятьдесят тысяч - наш предел.
There's twenty-two thousand, four hundred and fifteen references... to al capone.
Я нашел 22 415 ссылок... на Аль Капоне.
Five hundred and two thousand, four -
Получаем 502 400.
Around a thousand two hundred and ten.
Тысяча двести десять.
Two thousand five hundred dollars.
Две тысячи пятьсот долларов.
Two thousand five hundred going once... twice... sold.
Две тысячи пятьсот долларов раз. Две тысячи пятьсот долларов два - продано.
Two thousand four hundred windows. Ten thousand steps of stairway.
... 2400 окон, 10 000 лестничных ступенек.
Two hundred and forty thousand.
240.000 долларов.
Two thousand eight hundred and eighty steps, detective.
2880 ступенек, детектив.
Two thousand four hundred.
$ 2400.
Three thousand two hundred.
$ 3200.
I found him twelve days, two thousand miles, and one hundred and fifty grams later in a Bolivian boarding house.
Я нашел его через 1 2 дней за 2 тысячи миль в дешевой боливийской гостинице. Он уже пропустил через себя 1 50 грамм порошка.
Four million, five hundred and forty-two thousand euros.
4 миллиона 542 тысячи евро.
A thousand seven hundred and sixty two dollars and ninety five.
Одна тысяча семьсот шестьдесят два доллара 95 центов.
two hundred and six thousand dollars.
Это знаю я. Сто один миллион 206 тысяч долларов.