Uae перевод на русский
12 параллельный перевод
Kuwait struggles to keep their 2.5 million barrels a day intact, they keep "Maybe we can add a half million barrels a day, maybe the UAE can add half a million barrels a day." So to get there
Кувейт делает усилия, чтобы поддерживать 2.5 миллионов баррелей в день, они говорят : "Возможно, мы сможем добавить полмиллиона баррелей в день, возможно, ОАЭ смогут добавить полмиллиона баррелей в день".
It is just a UAE law.
Таков закон.
The punishment for not paying your hotel bill in the UAE is jail.
В Эмиратах за такое грозит тюрьма.
From Qatar, we could reach UAE, Yemen, Saudi Arabia, if...
Из Катара мы можем достать цели в ОАЭ, Йемене, Саудовской Аравии, если...
Well, UAE prelim report said it was an accident.
Ну, предварительны отчет ОАЭ сообщает, что это был несчастный случай.
UAE is neutral toward Iran.
У ОАЭ и Ирана нейтралитет.
Well, we don't know the guy he kidnapped is traveling with UAE Dirhams, but he's a sheik.
Мы не знаем, есть ли у похищенной жертвы дирхамы. Но он шейх.
Still no answer at the UAE's mission.
Миссия все еще молчит.
Then we Photoshopped some pictures of Kenny doing a bunch of stuff you're not supposed to be doing in the UAE.
Затем мы нафотошопили кучу дел, которыми в ОАЭ заниматься нельзя.
Now, I'm not aware of any specific provisions against sex toys in the UAE, but I figured, hey, there's no way they're fans.
Не уверен, какие меры предпринимают против секс-игрушек в ОАЭ, но я решил, что вряд ли они фанаты.
Far more likely, he's transferring the funds directly to the North Koreans, who also use First Emirates as their bank of choice in the UAE.
Гораздо вероятней, он переводил средства напрямую к северо-корейцам, которые тоже пользуются услугами банка "Эмирейтс" в ОАЭ.
- Where'd your boy deploy to? - He's in the UAE.
- Куда определили вашего мальчика?