Uffe перевод на русский
14 параллельный перевод
Ulf, Klas-Göran, Uffe!
Ульф, Клас-Ольне, Ульф!
It has cost Ulf quite a lot, including his cork pistol and his friendship with Uffe.
Это стоило Ульфу довольно много, включая его пистолет с пробкой и его дружбу с Уффе.
I was thinking you could give them to me on credit, Uffe. 30 days... 30 days?
Я думал, ты дашь мне кредит, Уффе. На 30 дней.
I'm really in a bind, Uffe.
- Дела у меня плохи, Уффе.
Oh, you know how it is, Uffe, in times like these.
Ты сам знаешь, Уффе, каково в такие времена.
How's the sun today, Uffe?
Как загорается, Юфе?
Uffe, you and I are going to make this the best worm farm in the country.
Юфе, ты и я сделаем лучшую ферму в стране по производству червя.
What a mother you have, Uffe.
Какая мать у тебя, Уффе!
- Uffe Ekberg was here last year.
- В прошлом году у нас был Ульф Экберг.
Uffe needs to go.
Определённо, Уффе должен исчезнуть из моей жизни.
Hate? You can't hate Uffe, he's a genius.
— Уффе нельзя ненавидить.
I want Uffe out of my life!
Сейчас Уффе уберётся из моей квартиры и из моей жизни.
Yeah... I don't know, Uffe.
Я не знаю, Уффе.
Are you here, Uffe?
Это ты, Уффе?