Ugolin перевод на русский
13 параллельный перевод
Papet *, it's me, Ugolin!
Это я! Юголен!
I'm Ugolin Soubeyran.
Я Юголин Суберан.
"What do you think, Ugolin?"
Что это может означать?
Hello, isn't M. Ugolin here?
Добрый день! Мсье Юголин дома?
Isn't M. Ugolin here?
Мсье Юголин дома?
I'm Ugolin... your poor father's friend.
Я - Юголен, друг твоего папы.
Ugolin and Papet are real bastards.
Юголен и его дядюшка - настоящие подонки.
We're stuck, like Ugolin.
С нами будет так же, как с Юголеном.
He kept looking at Ugolin.
А мне показалось, что он часто смотрел на Юголена.
But maybe now you can forgive me... and even say a little prayer... for poor Ugolin and me.
Может, даже помолишься за меня и за беднягу Юголена.
This is my nephew, Ugolin.
А это мой племянник, Уголин.
- It's Ugolin!
Юголен!
Who's that? It's Ugolin's neighbor.
- Глядите, сосед Юголина.