Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ U ] / Uhhh

Uhhh перевод на русский

74 параллельный перевод
Uhhh, what was I saying?
- Что я там говорила? .. - Веди себя хорошо, чертенок.
¡ Uhhh!
Уууу!
¡ Uhhh!
Оййй!
I like those, but if you lose the control, we just sit there, going, "uhhh..."
Но если ты теряешь пульт, то мы просто сидишь типа :
- Uhhh!
- Агр-р-р-р!
Uhhh, a money machine.
Ммм, денежную машину.
Hey uhhh...
Здрасти вам...
Murphy, do you remember what I was supposed to be doing? Oh. Uhhh...
Мерфи, ты не помнишь, что я должен был делать?
Uhhh... p-lease don't hurt me, Trent.
Пожалуйста, не бей меня, Трент!
How about we do a show with us... ughhh. Thee... uhhh.
Как насчет того, чтобы сделать шоу, где мы...
We uhhh found some kids that had stayed over at his place, and we asked them to lie and make up some false molestation charges.
Мы э-э-э нашли несколько детей которые остались у него дома, и мы попросили их солгать и выдвинуть ложные обвинения в домогательстве.
Uhhh, sh-sure?
Э, к-конечно.
Uhhh, just uh uh ahh not right this second, Mr. Mackey.
Эээ... ммм... не сейчас, мистер Мэки.
N'kay, uhhh, let's pick someone else.
Так, давайте спросим кого-нибудь ещё.
Uhhh.
Ууух.
You know what to do. Uhhh.
Ты знаешь что делать.
Uhhh, ohhhkay, thank you Mr. Gore.
Хооорошо, спасибо вам, мистер Гор.
Uhhh...
Аах...
Ya-you realize evolution has been pretty much uhhh... proven.
А вам не приходило в голову, что она серьёзно обоснована?
I mean... The uhhh... The card!
Эээмм... ну и...
Uhhh...
Уф...
Umm... somewhere... uhhh...
Умм... где-то... эээ...
Uhhh, guys. Who let in the g-i-n-g-e-r?
Ребята, кто пустил сюда эр-ы-же-е-ге-о?
Uhhh...
Эх...
Uhhh, lets see.
Давайте посмотрим...
Come sees us play! Uhhh, I don't know.
- Придите и посмотрите как мы играем!
So uhhh, I'm not seeing any load-in team.
Эм... Я не вижу, аппаратуры.
Uhhh, I don't know... I'm busy's.
- Эээ, ну не знаю...
Uhhh. Oh nurse, I won't be uh, making my appointments tomorrow.
Сестра, я хотел бы оставить свои задачи на завтра.
- Uhhh -
Как вы?
Here? Ooh--uhhh
Вы меня слышите?
So when are you gonna pull the trigger, Tom-bit? Uhhh... Next spring?
Вы уже назначили дату, Том? Следующей весной?
Uhhh, my name is Nathan.
Эээ... я Натан.
Uhhh.
Съехал два дня назад.
Me, Toki uhhh, notarize it.
Запиши это как-нибудь!
Hair, uhhh.... gray, short, thinning.
Волосы, ммм... седые, короткие, редеющие.
We're... uhhh... we're Americans.
Мы... Мы - американцы.
- Uhhh.
- Уххх.
- Stop talking to me in that fucking -... uhhh fuck!
- Прекрати разговаривать со мной, блядь - уххх... бля!
- You want a cup of tea? - Uhhh...
Чашку чая?
Uhhh... so should we be talking?
А нам стоит говорить?
Uhhh, things are going really good.
У нас все пока хорошо.
Uhhh, her nipples get hard because success.
Ух! Его соски становятся твёрдыми, потому что растут.
Have you read any DMV uhhh no.
Ты читал брошюру транспортного управления? Нет
- Uhhh... - Noooooooooooooooooooo!
Нееееееееет!
Uhhh... no.
Нет.
Uhhh.
Что?
It's just... Uhhh excuse me?
Извините?
Uhhh, I don't know there, Willy.
Ну, Вилли, я не знаю.
Uhhh! Stupid.
Дура!
Uhhh... Jo, Jo, I'm kidding.
Джо, я шучу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]