Uhhhh перевод на русский
16 параллельный перевод
¡ Uhhhh!
Уууу!
'Uhhhh...'
"Уф..."
uhhhh?
- Эм-мм-м?
Uhhhh.
Ладно.
Uhhhh, they're not getting it.
Ээ... Они не понимают.
Uhhhh whoops.
Упс.
"Uh, folks, half an hour means forever, uhhhh."
"Хм, народ, полчаса - это типа как вечность..."
Uhhhh... - -
Ммммм..
Uhhhh... What, Tina?
В чём дело, Тина?
Welcome to Justin Air, uhhhh.
Добро пожаловать в Джастин Авиа.
Nonstop flight to pleasure town, uhhhh.
Беспосадочный полёт в город удовольствий.
Uhhhh, this ones'kinda hard to say. I don't know if I can do it.
Мне очень трудно говорить это, не знаю смогу ли.
Uhhhh, the only place I went was the gym.
Я был только в фитнес-клубе.
- You close? - Uhhhh...
Ты скоро?
Uhhhh.
Эээ...
Uhhhh... "And it was network prexy, Merc Lapidus, " who not only had the wisdom to pass on the barking mega-hit,
"Компанией" Прекси ", Мёрка Лапидоса, у которого хватило ума не только на отказ от лающего хита, но и сделать самый тупой ход в мире - продать этот сериал своему конкуренту. "