Ui перевод на русский
22 параллельный перевод
Fei-ts'ui jade, in which I, as a collector... am particularly interested, is extremely valuable.
Жадерит Фей-цуй, которым я как коллекционер особенно интересуюсь, ценится чрезвычайно высоко.
I take it the whatchamacallit you lost was this stuff, fei-ts'ui?
Я так понял, что этот как-его-там, который вы потеряли, и есть Фей-цуй?
What does "ui-ja" mean?
Что значит "Уиджа"?
Does the van with licence plate number 5763 Y 69 belong to you?
Вам принадлежит грузовик 576 UI 69?
Gyeong-ui-seon by LEE Hanna
"За гранью электрички". Автор - Ли Ханна.
- Yes. - I said to you uiþi!
- Я же просила, не смотреть!
- Want to uiþi where you going?
- Смотри, что ты наделал!
This is Ui Sang Chul's address you asked for.
который ты просила.
- Ui Sang Chul is dead.
- Юи Сан Чхоль мертв.
It's been over 24 hours since Ui Sang Chul has been killed.
как убили Юи Сан Чхоля.
The one who killed Ui Sang Chul has been discovered.
Был обнаружен убийца Юи Сан Чхоля.
Since many of Team Leader Jung's fingerprints were discovered.... it's definite that he was at Ui Sang Chul's house.
Так как были обнаружены отпечатки пальцев начальника Чжона.... что он был в доме Юи Сан Чхоля.
Cha Tae Shik, He was an agent for a special OP military intelligence body called as UDU which was formed by unifying AI and UI. He was a special agent for the organization and presumed to have carried out many special covert missions from 98 till 2006 and he also worked as a special, lethal martial art instructor at the agency when he was not on the missions.
Он был агентом спецподразделения разведки, где занимался организацией и проведением разного рода секретных боевых операций в период с 1998 по 2006 год.
The Prosecutor of the South Seoul office, Prosecutor Seo Ui Deok charged Congressman Son Young Tak, who took an axe and wreaked havoc, and asked for him to pay a fine of 5 million won.
Прокурор Южного судебного участка Сеула, Со Уи Док предъявил конгрессмену Сон Ён Таку обвинение в причинении серьёзного ущерба, и обязал его заплатить штраф в 5 миллионов вон.
His Majesty's decree is to kill both of you and send your bodies to Ui Ja.
Его Величество велел убить вас обоих, а ваши тела отправить Ыйчжа.
Married to Deputy Minister Yeong Ui Jeong's third daughter?
Жениться на третьей дочери Премьер-министра?
UI's recent activity was actually looking into alternative energy.
В последнее время Ул уделял время поискам альтернативной энергии.
Richard, buried in that clunky UI of yours is a compression algorithm that blew our engineering team away.
Ричард, в твоей несуразной программе есть алгоритм сжатия, который убил наших инженеров.
Started out, Jarvis was just a natural language UI.
Вначале Джарвис был просто голосовым интерфейсом.
- Ui!
- Ой!
In a floodplain ( ÂþÌ ² ) of the Yangtse River black-tailed godwits ( ºÚÎ ² ðÖ ) probe ( Ì ½ ² â ) the mud in search of worms
¬ пойме – еки Yangtse godwits с черным хвостом исследование гр € зь в поисках червей
Just like, there was Jeh Gal Ryang to Yoo Bi, as was Sa Ma Ui to Jo Jo. ( Ultimate political strategist and aide of Korea from 180 - 220 AD ) Jeh Gal Ryang, you say.
говоришь?