Ultron перевод на русский
50 параллельный перевод
This could be the key to creating Ultron.
Возможно, это ключ к созданию Альтрона.
I thought Ultron was a fantasy.
Я думал, Альтрон - это фантазия.
I want to apply this to the Ultron program.
Я применю это в программе Альтрон.
This one, this very vulnerable blue one, it needs Ultron.
Этой столь ранимой голубой планете нужен Альтрон.
You are Ultron, a global peacekeeping initiative designed by Mr. Stark.
Ты Альтрон, глобальная программа м-ра Старка по обеспечению мира.
Ultron cleared out. He used the Internet as an escape hatch.
Использовал интернет как аварийный люк.
Ultron.
Альтрон.
He would have shut Ultron down.
Он бы отключил Альтрона.
Ultron could have assimilated Jarvis.
Альтрон мог поглотить Джарвиса.
Clear and present is Ultron.
Очевидно, что это Альтрон.
Ultron's calling us out.
Альтрон втягивает нас в бой.
Strucker knew something that Ultron wanted us to miss.
Штрукер знал то, что Альтрон хочет от нас скрыть.
Until we can find Ultron, I don't have a lot else to offer.
Пока не найдём Альтрона, мне больше нечего предложить.
Ultron has these allies.
У Альтрона есть союзники.
You know Ultron is trying to tear us apart, right?
Ты понимаешь, что Альтрон хочет разобщить нас?
Ultron took you folks out of play to buy himself time.
Альтрон вывел вас из игры, чтобы выиграть время.
What about Ultron himself?
А как насчёт самого Альтрона?
Ultron's got an enemy.
У Альтрона есть враг.
Ultron says the Avengers are the only thing between him and his mission.
Альтрон говорит, что лишь Мстители мешают ему воплотить его план.
Ultron's going to evolve.
Альтрон хочет развиваться.
If Ultron's really building a body...
Если Альтрон действительно создаёт тело...
A hacker who's faster than Ultron?
Хакер, который быстрее Альтрона?
It's Ultron's base consciousness.
Это базовое сознание Альтрона.
We need to draw out Ultron.
Нужно отвлечь Альтрона.
Ultron can't tell the difference between saving the world and destroying it.
Альтрон не видит разницы между спасением мира и его уничтожением.
But she's alive, or Ultron would be rubbing our faces in it.
Но она жива, а иначе Альтрон уже бы хвастался.
Ultron didn't go after Jarvis because he was angry. He attacked him because he was scared of what he can do.
Альтрон напал на Джарвиса не потому что был злой, а потому что боялся того, что он может сделать.
And you just assume that Jarvis's operational matrix can beat Ultron's?
Думаешь, операционная матрица Джарвиса сильнее Альтрона?
We can create Ultron's perfect self without the homicidal glitches he thinks are his winning personality.
Создать идеальную копию Альтрона без разрушительных глюков, которым он подчиняется.
The Avengers cannot defeat Ultron.
Мстители не могут победить Альтрона.
You think I'm a child of Ultron.
Вы думаете, что я дитя Альтрона.
I'm not Ultron.
Я не Альтрон.
Their powers, the horrors in our heads, Ultron himself, they all came from the Mind Stone.
Их способности, наши кошмары, сам Альтрон, всё это пришло из Камня разума.
Ultron isn't.
Альтрон - нет.
If we're wrong about you, if you're the monster that Ultron made you to be...
Если мы ошибаемся на твой счёт, если ты монстр, созданный Альтроном...
I don't want to kill Ultron.
Я не хочу убивать Альтрона.
Ultron knows we're coming.
Альтрон знает, что мы придём.
We find out what Ultron's been building, we find Romanoff, and we clear the field.
Мы узнаем, над чем работает Альтрон, найдём Романофф и эвакуируем гражданских.
Ultron thinks we're monsters.
Альтрон думает, что мы чудовища.
He's burning Ultron out of the net.
Он удаляет Альтрона из сети.
" The last I saw him, an Ultron was sitting on him.
" Я видел, как Альтрон сидел на нём.
If Ultron gets a hand on the core, we lose.
Если Альтрон доберётся до шпиля, мы проиграли.
It's hard to argue with a man who prevented Ultron from killing thousands of people.
Тяжело спорить с человеком, который помешал Альтрону убить тысячи людей.
Ultron was created because people were too close to Tony Stark.
Альтрон был создан потому что люди были слишком близки к Тони Старку.
The Avengers created Ultron.
Мстители создали Альтрона.
- Ultron, yes.
- Альтрон.
Doesn't anyone remember Ultron?
Никто не помнит Альтрона?
- Ultron.
Альтрон.
Ultron killed Strucker.
Альтрон убил Штрукера.