Uncle mike перевод на русский

Hello, Uncle Mike.

Привет, дядя Майк.

Uncle Mike said you were.

Дядя Майк сказал, что звала.

It was the right decision, Uncle Mike.

Это было правильное решение, дядя Мишель.

That's when I first met Lianna. Uncle Mike, she used to call me.

С первых же дней, Лиана стала называть меня дядей Майком.

Drunk again, Uncle Mike

Опять напился, дядя Майк?

Uncle Mike's in the house!

Вот и дядя Майкл!

Uncle Mike, try not to yell in front of her.

Дядя Майк, только не надо кричать.

I'm sorry, Uncle Mike. I shouldn't have brought him here.

Простите, дядя Майк, не надо мне было его приводить.

- This is Uncle Mike?

Теперь я понимаю.

You just went number one on Uncle Mike's shit list.

Ты нажил себе врага в лице дяди Майка.

I got your uncle Mike and all my friends at the firehouse.

А если что, то на это есть дядя Майк и мои друзья в пожарной части.

Tim, it's Uncle Mike.

Тим, это дядя Майк.

Hey, Uncle Mike, I got your message. Hey.

Да, дядя Майк, я получил твоё сообщение.

Uncle Mike?

Дядя Майк?

Uncle Mike!

Дядя Майк!

Mike. Uncle Mike, it's me.

Нет, Майк это же я.

My Uncle Mike slept over.

Мой дядя Майк спал у нас.

Uncle Mike!

Дядя Майкл!

- Uncle Mike!

- Дядя Майкл!

Uncle Mike, come on.

Держись, дядя Майкл.

Uncle mike, um...

Дядя Майк...

- You're going from Uncle Mike to this guy? - Shh.

Вы променяете дядю Майка на этого?

- Say hi to your Uncle Mike.

— Поздоровайся с дядей Майком.

Uh, uncle Mike. Look at him.

ќ, это д € д € ћайк. ѕосмотри на него.

I need to talk to Uncle Mike.

Мне нужно поговорить с дядей Майком.

Uncle Mike, since you're a captain and Dad's only a sergeant, does that make you the boss of him?

Дядя Майк, теперь когда вы капитан, а папа только сержант, это значит что ты его начальник?

Uncle Mike.

Дядя Майк.

Did your mom ask Uncle Mike to take you to karate?

А твоя мама просила дядю Майка отвезти тебя на каратэ?

What's up, Uncle Mike?

Как поживаешь, дядя Майк?

- Uncle Mike.

- Дядя Майкл.

- Uncle Mike, you made it. - Yeah.

Дядя Майк, ты приехал.

Uncle Mike's got great stories, Dad.

Дядя Майкл знает отличные истории, папа.

- Uncle Mike fixed the dishwasher.

- Молодец. - Дядя Майкл починил посудомоечную машину.

Can Uncle Mike come?

А можно дядя Майк поедет с нами?

When's Uncle Mike coming back?

Когда вернется дядя Майк?

I'm sorry I played Xbox before doing my homework, but it wasn't Uncle Mike's fault.

Прости, я играл в Икс-бокс, перед тем, как делать домашнее задание, но это не была вина дяди Майка.

There's maw maw, there's crazy Uncle Mike, crazy Uncle Tim.

Взять Мо-Мо, еще сумасшедший дядя Майк, чокнутый дядя Тим.

He's staying at his Uncle Mike's in Brooklyn.

Он остановился у дяди Майка в Бруклине.

Charlie's so excited his Uncle Mike is staying over.

Чарли так обрадовался, что дядя Майк остался на ночь.

Your daddy's going on a little trip to see your Uncle Mike.

Твой папа отправляется в небольшое путешествие проведать дядю Майка.

Here, you go walk with Uncle Mike.

Пойди, прогуляйся с дядей Блейком.

Hey, uncle Mike.

- Привет, дядя Майк.

Hey, Uncle Mike.

Привет, дядя Майк.

- Uncle Mike!

- Дядя Майк!

You ready for me to knock you on your ass, Uncle Mike?

Ты готов, чтобы я надрал тебе зад, дядя Майк? - Да!

Uncle Mike are you okay?

Дядя Майк, ты в порядке?

That's my Uncle Mike's car.

На этой тачке. Это машина дяди Майка.

And I'm thinking Uncle Sam, Mike.

И я голосую за дядюшку Сэма, Майк.

Actually, Uncle Rusty, I was looking for grandpa big Mike.

Вообще то, дядя Расти, я искал деда Майка.

What's supposed to say, "Wanted for questioning, some white guy that Mike Galatis didn't shoot in his uncle's restaurant"?

И кого должны искать? Какого-то белого парня, которого Майк Галатис не пристрелил в закусочной своего дяди?

First Mike, now your uncle.

Сначала Майк, теперь твой дядя.