Undateable перевод на русский

So basically, what you're saying is 95 percent of the population is undateable?

"о есть по сути ты говоришь что 95 процентов населени €" емли несвидабельны?

Undateable.

Ќесвидабельны.

Ted, look, what happened with Stella was awful, but that doesn't mean anyone with baggage is undateable.

Тед, послушай, история со Стеллой - ужасная, но это не значит, что нужно избегать всех, у кого есть багаж.

- Frances : Undateable.

- Фрэнсис : несвидабельна.

Frances : Undateable.

Фрэнсис : несвидабельна.

- Benji thinks I'm undateable.

- Бенджи считает меня несвидабельной.

You and I are both undateable.

Мы с тобой обе несвидабельны.

- Undateable.

- Несвидабельна.

But now - totally undateable.

Но теперь - абсолютно несвидабельна.

Undateable.

Несвидабельна.

- Undateable. - Me?

- Несвидабелен.

- Undateable. Same difference.

- Несвидабелен.

Are you really still, uh - Are you undateable?

А ты все еще - Ты несвидабельна?

Very undateable.

Весьма несвидабельна.

Big finish! ♪ Undateable ♪

Грандиозный финал!

"Undateable"... a show about friendship.

"Несвидабельные"... Шоу посвященное дружбе.

"Undateable," the president's favorite show.

"Не пригодные для свиданий" - любимый сериал президента.

"Undateable," starring me.

"Несвидабельные", в ролях - Я.

♪ Oh-oh-oh, oh, oh ♪ "Undateable"... it's exactly like "Toy Story."

"Несвидабельные" это совсем как "История игрушек".

[Deep voice] This week on a very special "Undateable"...

На этой неделе в особом выпуске "Несвидабельных"...