Undeliverable перевод на русский
6 параллельный перевод
So, this set-off against profits I might gain in the event that this letter, proving undeliverable, contains such valuable information, have you an amount in mind?
Так, если письмо, содержащее ценные сведения, не доходит до адресата, то какова сумма отступных за потенциальную прибыль?
This is an "undeliverable."
Это невозможно доставить.
I remember one time my buddy Barry had this undeliverable, and it was, like...
Я помню, однажды, мой приятель Барри Это просто непередоваемо, и это было, как...
These came back as undeliverable... so try to look these people up in the system... and if the address isrft updated... try to call them and get a current address.
Вот это пришло обратно как недоставленное... так что попробуй найти этих людей в системе... и если адрес не был обновлён... попытайся им дозвониться и узнать текущий адрес.
"packages, and related material deemed" undeliverable "and needing special handling."
"посылок, а так же связанных с доставкой других материалов вплоть до момента, когда эта корреспонденция будет вручена получателю."
What happens to mail that's undeliverable?
Что происходит с посылкой, которую не доставят?