Urinary перевод на русский
95 параллельный перевод
There's too much urinary freedom in this society.
В этом обществе слишком много мочевой свободы.
I've got a urinary infection.
А то описаюсь тут прямо на улице. - Боже, ну и вонь!
I think his pain is related to a urinary tract infection.
По-моему, боль в животе - это результат инфекции мочевыводящих путей.
I know : swim and urinary bladders.
Знаю. Мочевые пузыри рыб и зверей.
Urinary and swim bladders.
Мочевые пузыри. Зверей и рыб.
That year, I had the worst urinary infection of my life.
В том году, у меня была наихудшая мочевая инфекция моей жизни.
Some men may experience headache, nausea facial flushing, diarrhea, or urinary tract infections.
У некоторых мужчин возникает головная боль, тошнота покраснение лица, диарея или инфекции мочевых путей.
It's a urinary tract infection.
Воспаление мочеиспускательного канала.
Loss of urinary control?
Недержание мочи?
He is being treated for a urinary tract infection. That is by no means an emergency.
Его лечат от инфекции мочевыводящих путей - назвать это срочным ни в коем разе нельзя.
This doctor he's been seein'says he's got a urinary tract infection.
Его врач сказал, у него инфекция мочевыводящих путей.
Is something wrong with your urinary tract? What? No.
У тебя с мочевым пузырем проблемы?
I can't eat too much, I'lve got an infected urinary tract.
Не могу я столько жрать, у меня инфекция мочевыводящих путей.
Urinary sphincter's so tight, you couldn't piss to save your life.
Сфинктер мочевого пузыря твердый как узел сейчас. Помочишься и сразу помрешь.
Urinary sphincter, check!
Сфинктер. Точно.
And so is the genito-urinary tract.
Так же как мочеполовой тракт.
The side effects may be urinary incontinence, migraine, fuzzy vision, rapid heartbeat, swollen limbs, depression, mania, nocturnal psychosis, erectile dysfunction...
Результатом может быть мочевое недержание, мигрень, ухудшение зрения, ускоренное сердцебиение, опухшие конечности, депрессии, мании, ночные психозы, потеря координации...
- Urinary and affairs like that are more Health. So anyway, lovely to talk to you.
- Ну, мочевые дела и все такое по здоровью.
- Well, there's a urinary tract obstruction which ould be blocking the amniotic fluid.
- Да, там непроходимость мочевых путей, это может заблокировать амниотическую жидкость.
No urinary tract obstructions. BP is fine. No pre-eclampsia.
Давление в норме, нет преэклампсии.
The baby has a lower urinary tract obstruction.
У ребенка непроходимость мочевых путей.
There's a blockage in the urinary tract.
Это закупорка мочевыводящих путей.
We diagnosed a lower urinary tract obstruction because we saw one.
Мы поставили диагноз "закупорка мочевыводящих путей", потому что мы её видели.
Urinary growth hormone output.
Недостаток гормона роста.
- a urinary thing.
- что-то с мочевыми органами.
- A symbolic urinary infection.
- Символическая мочевая инфекция.
Lots of sex could lead to urinary tract infection, which could lead to an infection-laced struvite kidney stone.
Большое количество секса может привести к инфекции мочевых путей, которая может привести к появлению инфецированного струвита.
We just have different definitions of fun, and mine doesn't include urinary tract infections and dry heaving.
У нас просто разные представления о веселье, и мое не включает заражение мочевого тракта и алкогольного отравления.
No urinary bleed.
Была бы кровь в моче.
It was a urinary tract infection, and I got it from having sex with you in a pond.
И я её получила занимаясь сексом с тобой!
It's a procedure to relieve the pain from his urinary tract infection.
Это процедура для снятия боли через мочевой канал.
Do all your friends give your mother urinary tract infections?
Разве все твои друзья заразили твою мать мочевой инфекцией?
It can cause urinary frequency, penile discharge and dribbling.
Он может вызывать частое мочеиспускание, преждевременную эякуляцию и выделения.
They thought it was a urinary infection.
Врачи решили, что у него... инфекция мочеполовой системы.
I can't. I already have a urinary tract infection.
Ќе могу. " мен € обострение цистита.
Yeah, well, discussions of urinary catheterization will do that to me too.
Ну... обсуждение катетеризации мочевого канала на меня так же влияет.
Yeah, well, discussions of urinary catheterization will do that to me, too.
Да уж, от обсуждения мочевой катетеризации и я заплачу.
He also invented the Franklin stove, bifocals and the flexible urinary catheter.
А также изобрел "Печь Франклина" бифокальные очки и гибкий мочевой катетер.
It's a urinary tract infection.
Это инфекция мочевыводящих путей.
A urinary tract infection.
Инфекция половых путей.
But next thing I know you're gonna be telling me you're really blonde and have a urinary tract infection.
А потом ты мне наверное скажешь, что ты натуральный блондин и у тебя воспаление мочеиспускательного канала.
Well, naturally, you jump right to a urinary issue.
Конечно же, сразу переходишь к мочевым проблемам.
Pfo's not urinary. It's a heart issue.
Это не мочевое, а сердечное заболевание.
Oh. Well, naturally, you think It's not a urinary issue,'cause you're so embarrassed about your own
Ну конечно же, ты думаешь, что это не мочевая проблема, ведь ты так комплексуешь насчёт своих мочевых проблем в детстве, что боишься вообще о них заикаться.
Urinary incontinence.
Недержание.
And I have a 7 year old with a urinary tract infection.
- А у меня - 7-летний мальчик с инфекцией мочевого пузыря.
All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction...
Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы...
The diagnosis of urinary retention depends on the particular mechanical cause.
Задержка мочеиспускания может быть вызвана каким-нибудь механическим повреждением.
That patient House admitted with back pain and urinary retention...
Этот пациент Хауса с болью в спине и проблемами с мочеиспусканием...
Appropriate urinary output, normal weight reading, and... running on the wheel.
Моча и вес в норме, и... крутит колесо.
Or a urinary-tract infection.
Или инфекцию мочевых путей.