Urquhart перевод на русский

This is Captain Urquhart again.

Это снова капитан Эркхарт.

URQUHART : Speedbird Concorde 192, Speedbird Concorde 192...

Спидберд Конкорд 192, Спидберд Конкорд 192...

If we follow Victor Foxtrot's course and end up somewhere over the rainbow, well, we're on a one-way ticket just like Captain Urquhart's lot.

Если мы последуем тем же курсом, что и Виктор Фокстрот, и приземлимся где-нибудь, где радуга касается земли, то для нас это будет билетом в один конец, так же, как для команды капитана Экхарта.

Do you know what's happened to Captain Urquhart and the rest of the crew?

Вы знаете, что случилось с капитаном Эркхартом и остальной частью команды?

- Urquhart's still prime suspect.

- Уркхарт остаётся главным подозреваемым.

Urquhart.

Аркхардт.

As well, Urquhart, as well.

Я тоже, Аркхардт. Я тоже.

live film of you, Miles Urquhart, all my regulars, in this safe deposit box.

И пленки, на которых ты, Майлс, Аркхардт и другие мои гости.

Corner of Annette D Urquhart.

Угол Аннет и Уркварт.

Misconduct hearing, listed 2pm tomorrow, Urquhart House.

- Слушание по ненадлежащему поведению, завтра в два дня, Уркварт-хаус.

On the subject of family, your cousin Mr Urquhart was conspicuously present last night.

Кстати, о семье, ваш кузен мистер Уркарт явно присутствовал здесь прошлой ночью.

Mr Urquhart!

Мистер Уркарт!

Centuries of duty and obligation, destroyed in a generation by a black sheep named Urquhart.

Столетия служения долгу перечеркнуты за одно поколение негодяем по имени Уркарт.