Username перевод на русский
65 параллельный перевод
Username is Henrik Sørensen.
Имя пользователя Хенрик Соренсен.
Everybody has to choose their own username and password.
Каждый должен выбрать себе ник и пароль.
Are you username LadiesMan217?
Твое имя пользователя "Ловелас 217"?
That is your eBay username, right?
Это веды твое имя пользователя, верно?
Can you believe nobody else copped that username?
Поверить не могу, что никто еще не присвоил это имя.
You should be able to search his username on eBay and see what he's been buying and selling.
Ты должен смочь найти его имя пользователя на eBay и посмотреть, что он покупает и продаёт.
- Username and password, please.
Логин и пароль, пожалуйста. Сейчас.
You'll have to get into my account, that's the username, spears, password Hastings, capital H, rest of it lower case. Right.
Тебе нужно войти в мой профиль, Вот имя пользователя, spears, пароль "Hastings", заглавная "H", остальные строчные.
- It's just your username. - Six-two, 185 pounds?
Это просто твое имя метр 88 и 84 килограмма?
I needed the username and the password for cafe's account with Arbitrum Inc.
Потому что мне нужна была ее фамилия и пароль к счету кафе в Арбитрум Корп..
I need the username and password to the ATM digital cam.
Мне нужны имя пользователя и пароль доступа для цифровой камеры банкомата.
The username is her e-mail address, and all together now, the password is...?
Логин – это её электронная почта, и, хором, какой у неё был пароль?
USERNAME :
Имя пользователя :
Serena must've changed Gossip Girl's username and password after Georgina sent her the laptop.
Должно быть, Серена сменила логин и пароль Сплетницы после того, как Джорджина прислала ей свой ноутбук.
You need your username and password.
Имя пользователя и пароль.
I told you your username is your email address.
Твое имя я тебе сказал. Это твое мыло.
And I found the website he was visiting, found his account username, hacked in to the website, found when else this username logged in, and then I reverse-tracked the I.P. address back to the original user, Kevin,
И сайт, который он посещал, а также его логин и хакнул его, просмотрел историю посещений и отследил IP адрес, который привел меня к Кевину.
Now, your username will be "adminassist002," and your password can be whatever you want, but it has to have four letters, one in caps, three numbers, and two underscores, not dashes.
Теперь, ваш логин "adminassist002", пароль любой, какой захотите, но он должен включать четыре буквы, одну заглавную, три цифры, и два нижних подчёркивания, без пунктиров.
You just found the username and the password in the browser, Sean.
А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон.
No-one chooses Colin as a username.
Никто не выбирает Колина в качестве ника.
I've got an email address associated with the username.
У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя.
I ran a heat seeker on your username.
Я побежал (? ) на ваше имя пользователя.
During these weekly spot-checks, Brandy would divulge every username and password she employed online.
Во время этих еженедельных проверок становились известны все имена и пароли, используемые Брэнди в Сети.
The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.
"Чокнутый под вопросом" проходит под ником Шрапнель.
All you need to do is give me your username and password.
Все, что тебе нужно - дать мне твой логин и пароль.
Entering her username and password.
Вводим её имя пользователя и пароль.
I need your username and password.
Мне нужен твой логин и пароль.
- Username is "Netslayer."
- Имя пользователя "СетевойУбийца".
You think that hiding behind a username and killing is going to change that?
Думаешь, спрячешься за ником и убьешь кого-то - что-то изменится?
The username was registered to a dummy e-mail address, and the account's been shut down.
Пользователь регистрировался на подставную почту, и аккаунт был заблокирован.
We found the e-mails you wrote in your cloud account, under the username "White Knight."
Мы нашли на облачном аккаунте имейлы, которые вы писали от имени Белого Рыцаря.
Her computer revealed she chose the username "freakynightingale."
Её компьютер показал, что она выбрала имя "freakynightingale."
When the time comes, you're going to type in your username "Kirsten,"
Когда время выйдет, ты введешь свое имя пользователя "Кирстен",
All we need now is a username that sums up everything about you in one word.
Теперь тебе надо придумать ник, который коротко тебя охарактеризует.
Give you my username and password.
Дам своё имя пользователя и пароль.
I ran his username through a search engine, to see if it would pop up on any other site, and I found this profile.
Я прогнала имя пользователя через поисковую систему, чтобы посмотреть, всплывёт ли оно на каком-нибудь другом сайте, и нашла этот профиль.
Yeah, that's my username.
Да, это мой юзернейм.
Well, you have Spears'username and password, so you should be able to sign in using any networked computer.
Ну, у вас есть имя пользователя и пароль Спирса, так что должно получиться войти с любого сетевого компьютера.
Enter the username and password.
Введите имя пользователя и пароль.
Software that could steal his username and password?
"Софт" мог украсть его логин и пароль?
This woman goes by the username LizzyC.
Эта женщина использовала ник "ЛиззиСи".
Wildkyle95... that's his username... was a top seller. 99.3 % positive feedback.
Wildkyle95 - это его ник - топовый продавец 99.3 % позитивных отзывов
I tried to use Al's username and password to flush out other clients, but they don't call it the Darknet for nothing.
Я пыталась использовать имя и пароль Эла, чтобы выйти на других клиентов, но Darknet зовётся так неспроста.
My username is Library Computer 14.
Мой логин Компьютер библиотеки 14
You can use a command prompt to enter a guest username.
Вы можете войти как гость из командной строки.
- And the username.
- И имя пользователя.
The username...
Логин...
Just the username... W-what about personal information?
только ник а личная информация?
In addition to the username, e-mail address, and password, the... the Instagram provided us with the original sign-up I.P. address used to create the account. Now, all I.P. addresses, static and dynamic,
вместе с ником, ящиком и паролем инстаграм предоставил нам оригинальный IP адрес, который использовали при создании аккаунта сейчас все IP адреса, статические и динамические,
My username
Мой ник
Just open the program and type in his username.
Просто открой программу и введи его логин.