Utilisation перевод на русский
6 параллельный перевод
The alien ship, I just realised, if their power utilisation curve is not the norm, it should be possible to identify them this way.
Инопланетный корабль, я только понял... Если кривая потребления необычная, то можно таким образом узнать, кто они такие.
The thing that confused me was the power utilisation curve.
Меня запутала прямая потребления энергии.
Their utilisation of hydrogen in water, using chlorophyll in the process of photosynthesis liberated oxygen in abundant quantities to change radically the atmosphere of the Earth. Their arrival marks a major step towards the evolution of higher forms of life.
Они брали из воды кислород, используя хлорофилл и процесс фотосинтеза, в результате в больших количествах выделился кислород, что решительным образом изменило атмосферу Земли, и это позволило сделать важный шаг на пути эволюции высших форм жизни.
Atmospheric analysis, dome integrity, power utilisation.
Атмосферный анализ, целостность купола, использование энергии.
- These are the power utilisation figures?
Вы сказали, что это данные использования энергии?
Major, I can access 400 years of recorded power utilisation figures on the Link.
Майор, я могу обратиться к 400 годам зарегистрированных значений использования энергии на канале Связи.