Vade retro перевод на русский
10 параллельный перевод
Satana, vade retro. Get thee behind me, Satan.
Отойди от меня, Сатана.
Vade retro.
Изыди. Возвращайся туда, откуда пришел.
Vade retro!
Изыди!
What, vade retro?
Что изыди?
Vade Retro, Satana!
Сатана пускай изыдет! ( Молитва на латыни Святому Бенедикту, покровителю собора, в котором живет кардинал ).
Vade retro Satana!
Изыди, сатана!
Vade retro.
- Vade retro.
Vade retro, Satana!
Ваде ретро, изыди, Сатана.
No more "Vade" than "Retro".
Ни "ваде", ни "ретро", ничего.