Valance перевод на русский

The valance...

- О, Дуарто.

The valance is our eyebrows.

Балдахин...

I'm making a valance for the kitchen window.

Я делаю ламбрекен для кухонного окна.

- What's a valance?

- Что такое ламбрекен?

Never had a cherry valance of my own.

Никогда не винил свои корни в своих грехах.

They're showing The Man Who Shot Liberty Valance.

Они показывают парня, который снял Свободную Валантику

Valance!

Балдахины!

Valance.

Балдахины.

Okay, there's this old John Ford movie called The Man Who Shot Liberty Valance, and it's about this young, idealistic lawyer who goes to this wild west town to civilize it.

Есть такой старый фильм Джона Форда, "Человек, который застрелил Либерти Вэланса" он о юном адвокате-идеалисте, который приезжает в городок на диком западе, чтобы изменить его.

If anybody doesn't know the difference between a valance and a jabot, I really need you to leave.

Если кто-то здесь не знает разницы между каймой и гофрированной отделкой, то ему стоит нас покинуть.

He's John Wayne in Liberty Valance.

Он как Джон Уэйн в фильме про Либерти Вэланса.