Vals перевод на русский

They called their system "Values and Lifestyles", vals for short.

Свою систему они назвали "Ценности и стили жизни", сокращённо VAL.

At the forefront of this change are three new VALs groups, groups we call inner directed.

В начале этой цепочки стоят три новые VAL группы, группы, которые мы называем "побуждаемые изнутри".

vals was about to show not just what products they would buy, but the politicians they were going to choose to elect.

VAL показывал не только какие товары они будут покупать, но и каких политиков они будут выбирать при голосовании.

Our old vals.

Наши заклятые враги.

and it's his "Gran Vals".

и это его "Большой вальс".

Vals?

Барт?

Vals.

Барт?

Uh, I've been doing some tech consulting in Azusa, so lately I've just been chillin'in the San Gabes Vals.

Я консультировал кое-кого по технике в Азузе, а потом просто затусил в долине Сан Гэба.

"San Gabes Vals"?

"Долина Сан Гэба"?

Super small world, the San Gabes Vals.

Мир тесен в долине Сан-Гэбриэл.