Vanna перевод на русский

Yes, you did "Monna Vanna"!

Да, вы играли в "Монне Ванне"...

You talk like a Disruptor, Vanna.

Ты говоришь, как дизраптор, Ванна.

You said you were going to question Vanna, not torture her.

Вы сказали, что собираетесь допросить Ванну, а не пытать ее.

Is it preferable to spare Vanna and allow an entire planet to be destroyed?

Лучше пощадить Ванну и допустить уничтожение целой планеты?

The abstract concepts of loyalty and leadership seem perfectly clear to Vanna.

Абстрактные понятия преданности и лидерства знакомы Ванне.

Vanna was one of them, as are the sentinels.

Ванна была одной из них, равно, как и стражники.

Bones, the Disruptors, Vanna.

Боунс. Дизрапторы, Ванна - все это выглядит невозможным.

Vanna was removed from exposure for a long period.

Ванна была освобождена от воздействия на длительный срок.

I simply propose to tell Vanna all about them.

Я предлагаю обо всем рассказать Ванне.

I doubt whether even Vanna will believe such nonsense.

Сомневаюсь, что Ванна поверит в такую глупость!

Beam me down to Vanna's confinement quarters.

Транспортируйте меня в камеру Ванны.

If Vanna doesn't have something definite to gain for her people, she'll die rather than turn over that zenite consignment.

Если не дать Ванне то, что могло бы помочь ее людям, она, скорее, умрет, чем вернет груз зенайта.

If you're about to suggest that you contact Vanna, the answer's negative, Spock.

Если вы намекаете, что это вы должны встретиться с Ванной, ответ отрицательный, Спок. Это касается и вас, Боунс.

Vanna. I've brought you a gift.

Ванна, я принес вам подарок.

Vanna. You must trust me.

Ванна, вы должны мне верить.

Vanna. You must trust me.

Ванна, вы должны поверить мне.

You are clever, Vanna, very clever.

Ты умна, Ванна. Очень умна.

You astound me, Vanna.

Вы поражаете меня, Ванна. Кирк - "Энтерпрайзу".

The Disruptor Vanna has disappeared.

Дизраптор Ванна исчезла.

You and Vanna even longer! I see no changes in any of us.

Я не вижу в нас изменений!

You, too, Vanna.

Вы тоже, Ванна.

- Thank you, Vanna.

- Спасибо, Ванна.

Yes, Vanna.

Да, Ванна.

And I thought everybody loved Vanna.

ј € думал, все люб € т ¬ энну.

I see wedding bells... for Vanna White and Teddy Kennedy.

Я вижу свадебные колокола Ванны Уайт и Тедди Кеннеди.

Vanna White and "Weird Al" Yankovic.

Ванна Уайт и Эл Янковик.

The man is a shell of himself, can't watch Wheel of Fortune because Vanna reminds him of his devastation.

От него осталась только пустая оболочка. Он даже не в состоянии смотреть Колесо Фортуны, потому что Ванна Вайт напоминает ему о его катастрофе.

Vanna White's little shirt.

В легком топе от Шанталь Томас.

Vanna.

Ванна.

- Is there an E, Vanna?

- Там есть Е, Ванна?

I get an i.M. Link to a health care database That documents mariska kopecki's notification That she's changing her name to vanna clooney.

Получила информационное сообщение со ссылкой на базу Здравоохранения, указывающей на запись о Мариске Копеки, в которой она меняет своё имя на "Ванна Клуни".

Vanna clooney?

Ванна Клуни?

Did Ronald Reagan have a kid with Vanna White and drop it off in Alaska?

У Рональда Рэйгана с Ванессой Вайт был ребёнок, и он бросил его на Аляске?

Vanna? Huh?

Вэнна?

Vanna white?

А? Вэнна Уайт?

What happens when you and young vanna. Want to have a few kinder of your own?

Что будет, когда юная Вэнна захочет завести пару маленьких?

Now, since I will be doing the talking, you will be Vanna White, like so.

Это так необходимо? Да!

Tell him what he's won, Vanna.

У нас есть победитель.

Game-show hostess Vanna White was awarded over $ 400,000 due to a television commercial where Samsung used not her likeness, but a robot in a blond wig turning letters in the same manner as Miss White.

Ведущая телешоу Ванна Уайт отсудила 400.000 долларов потому как в рекламе где Samsung использовали не её внешность робот в белокуром парике переворачивал буквы также, как мисс Уайт.

In other words, Vanna's essence is in the robot in the same way that Olivia's essence is in Eve.

Иными словами, сущность Ванны использовали в роботе, также как сущность Оливии в Еве.

I came in here looking for the Vanna White book on child care- -

Я пришёл сюда в поисках книги Ванны Уайт о заботе о детях :

I am doing this whole Vanna White routine for him so that he has a shot at re-election.

Я делаю всю эту тягомотину ради него, чтобы у него был шанс на переизбрании.

No, I want to be the next Vanna White.

Нет, я хочу вести "Колесо фортуны" вместо Ванны Уайт.

Okay, we could play Pat and Vanna.

Хорошо, тогда повращаем барабан.

Look at Vanna White up there.

Ты только посмотри на эту Ванну Уайт.

Who do I look like, Vanna White?

Я что, выгляжу как Ванна Уайт?

Not for you, Vanna Very White.

Не из-за тебя, Монна Ванна в белом.

- Vanna.

- Ванна!

- Vanna.

- Ванна.

Here are two, "Weird Al" Yankovic and Vanna White.

А вот двое их них.