Vanni перевод на русский
17 параллельный перевод
Eh, Uncle Vanni? What do you say? - It's all right with me.
Посмотрим, получится ли теперь у нас оказаться правыми.
He's too poor for a Valastro girl now... and the poor know their place. Vanni, Alfio, come help me! The salt's here!
Он должен остаться там, где ему положено судьбой.
'Ntoni, Cola, Grandfather and Vanni. They lost everything :
Семейство Валестро потеряло все, что имело :
How can you go to bed all wet like that? - Vanni! - What?
Ванни, принеси полотенце, мне нужно вытереть брата.
Two prints by Vanni and Urbijn.
Две работы Франческо Фани и Рафаэля Урбино...
Hi, Vanni!
- Привет, Ванни!
Really, Vanni.
На самом деле, не такой, Ванни.
- Vanni, what star sign are you? Gemini?
- Ты кто по знаку Зодиака, Близнецы?
Paul, Vanni's a Gemini.
Ванни - Близнец.
- Bye, Vanni.
- Пока, Ванни.
He and Vanni were together.
Он и Ванни раньше были вместе.
If he found out... that Vanni was with another guy, it would break his heart.
Если он узнает... что у Ванни был другой мужчина... это разобьет ему сердце.
I had sex with Sarah and Vanni.
Я потрахался с Сарой и Ванни. Вот так!
The John-a-vanni... Johnny-Johnny.
Джонна-ванни, Джонни-джонни.
There's Cola, and Vanni wearing his first long pants.
Кола. И Ванни впервые в костюме.
There's where Cola used to sit, and Grandpa... and Vanni, and even little Alfio, the boat boy.
Они потеряли свой дом, потеряли и лодку,.. ... которая всегда называлась лодкой Валестро.
With my brothers Vanni and Alfio as my helpers.
Ты прямо как наседка со своими цыплятами.