Var перевод на русский

- I'm transferred to the Var.

Меня переводят на юг...

- Var? 12 %.

Известь?

The Negh'Var.

"Негх'Вар".

I'm detecting several dozen Klingon ships including the Negh'Var.

Я фиксирую несколько дюжин клингонских кораблей, включая "Негх'Вар".

Contact the Negh'Var again.

Свяжитесь с "Нег'Варом".

This is my second-in-command - No'var.

Это мой заместитель Новар.

Ja, men det var jättelänge sen.

Брайан?

- Yes. 'I called to her, sometimes fordi det var uforutsigbart.

Мне нравилось её ждать, вот что мне было интересно.

But, what Eric was trying to do was to work these numbers for levels of volatility that fall outside of the standard VAR model.

Но Эрик предпринял попытку смоделировать эти цифры при уровнях волатильности, не учтённых в моделях оценки риска.

Jared, as I look at this more closely, it is these VAR numbers that are setting this thing off. Excuse me.

Джаред, если взглянуть на это внимательнее,... то в этих расчётах нет ничего глобально нового.

Var Dohr, the Nordic fortress.

Вар Дор, Северную крепость.

But Var Dohr is only a legend.

Но Вар Дор - это легенда.

Var Dohr is just beyond that ridge.

Вар Дор за тем хребтом.

The Lycans attacked the fortress of Var Dohr.

Ликаны напали на крепость в Вар Дор.

Var...

Вар...

In the Var?

В Варе?

Var Dohr.

Вы должны идти на север, как можно дальше.

Var Dohr.

Вар Дор.