Ventana перевод на русский

Ahem. "Louis Ventana, " father of reputed South American drug... Father of reputed South American drug... "

Луис Вентана, отец... предполагаемого южноамериканского наркобарона ".

Look, this Ventana, he's a bad guy, but if we all keep our mouths shut, then nobody knows nothin about nothin', huh?

С Раулем Вентаной шутки плохи. Но если будем молчать, никто ни о чем не узнает. Так?

Word has it on the street that Ventana will pay a lot of money to find out who popped Papa.

На улицах говорят, Вентана заплатит тому, кто укажет убийц его отца.

I'm sure Ventana's father'd be very proud of him.

Отец Вентаны гордился бы сыном.

Ventana's favorite. Yeah, I'm goin to ballistics anyway.

Я отвезу их к баллистикам.

Steve : Somebody's still out to get Ventana.

Кто-то охотится на Вентану.

Probably some new guy fresh off the boat who saw Scarface on satellite dish too many times, whacks Daddy, burned down the house, let Ventana and everyone else in town know he means to take over.

Может, какой-то иммигрант посмотрел "Лицо со шрамом" и пошел на дело. Прикончил папашу, сжег дом, чтобы все в городе знали, кто главный.

You know who your neighbor is? Raul Ventana.

Ты знаешь, кто твой сосед?

You never force it. Olivia : If the arson attempt was meant for Ventana, then why was there a fake skeleton in the bedroom next door?

Если хотели поджечь дом Вентаны, зачем подбрасывать скелет соседке?

I'll look for you in Sierra Ventana

Я поищу Вас в горах Вентана

estaba sacando la basura. imiré por la ventana y vi al hombre que mató al señor hill!

Я выбрасывала мусор и увидела в окно человека, который убил сеньора Хилла.

Una maldita ventana.

Открытое окно.

And why do you look like Bruce Willis? Once this became about Ventana, Steve :

Раз тут замешан Вентана, то есть и наркотики, а это моя епархия.

It's Ventana!

Это Вентана.