Verbis перевод на русский
9 параллельный перевод
"Verbis defectis musica incipit."
Вербис дефектис музика инсипит.
It was the Verbis Diablo.
Это был язык Дьявола.
According to Biblical lore, the Verbis Diablo is a corruption of angelical speech.
- Согласно библейским преданиям, язык Дьявола - это искажённый язык ангелов.
- It was the Verbis Diablo.
- Это "вербис дьябло".
The Verbis Diablo, the Devil's Tongue, has roots as old as Aramaic and likely much older.
"Вербис дьябло", язык Дьявола, уходит корнями в арамейский, а может, и гораздо глубже.
In any event, this demon spoke to him in the Verbis Diablo.
Как бы там ни было, тот демон говорил с ним на "вербис дьябло".
If we seek to understand the Verbis Diablo we must start there.
Если мы желаем понять "вербис дьябло", начинать нужно там.
The Verbis Diablo.
"Вербис дьябло".
The moment you opened your mouth and spoke the Verbis Diablo.
В тот миг, когда открыла рот и заговорила на Языке Дьявола.