Vernita перевод на русский
14 параллельный перевод
But back when we were acquainted, four years ago, her name was Vernita Green.
Но четыре года назад, когда мы были знакомы, её звали Вернита Грин.
That'd be even, Vernita.
Тогда мы квиты, Вернита.
María, Vernita, Lucía, gracias.
Мария, Вернита, Лусия, грасиас.
Shh! = = sync, corrected by elderman = =
Vernita _ Green, tvila, kukusshalt, karamia2006 vitalik1240, Romalka, batrgaleev, Shef pieceof, Greski, Aeus, Kimadzaki kateMoran, rassvet, kraamis
I honestly thought I stayed here for hours.
Мне казалось, что я просидел здесь много часов подряд. Переводчики : Vernita _ Green, Seniora
Subtitle by :
loandbehold, Medea, panterrka, ryzhenka, hArtKor, lifeful, Vernita _ Green Jokul, romandor, Garza, dubtar, nextone federalinus, Lexandra Субтитры : Kiasuseven
# There's a beautiful river # # In the valley ahead # # There'neath the oak's bough #
Переводчики : vernita, kalibr, xomjk07, Angel _ ck, GreenAlien, claude01
To get to know your heart Time to show your face Time to take your place
Nikopol, Podruga, vernita, GreenAlien, koxana20, Mihel, kalibr
= = sync, corrected by elderman = =
Lullub9, Luizot, zamogalina, vedmo4ka, alunakanula, defying, wererabbit Vernita _ Green, leonard2008, AmandaAngels
= = sync, corrected by elderman = = - resync by majork -
Переводчики : smolovey, Alex _ ander, gentleman, Anastasy, Luizot, zamogalina, overshine wererabbit, Vernita _ Green, MeRidinna
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : Vernita _ Green, ikirin, Greski, robben1234 Vafel, nowhereman2k, loandbehold, exmarketolog
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : SadMichurintsev, nowhereman2k, Vernita _ Green, billgates Nikitian, Greski, elzinia, shuffle
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : ikirin, exmarketolog, HappyHidra, Vernita _ Green loandbehold, stritkingrio, ryzhenka, Kimadzaki maria171, omg4itepok, PenguinBoy, reZon volsal90, rassvet, Greski
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : anastasia91, kukusshalt, PenguinBoy, kraamis Vernita _ Green, General88, max465, pieceof Greski, Kimadzaki, Temphy, Ex1gy