Verruca перевод на русский
22 параллельный перевод
Verruca acid?
Не та мазь?
Gives me a chance to play with me verruca.
Есть возможность поиграться со своей "бородавкой".
I always thought a verruca was a type of wart you got on the bottom of your foot.
Я всегда думал, что верука - это такая мозоль на пятке.
He's got a verruca!
У него бородавка!
I was gonna book it in at Parkway Baths, but I've got a verruca now so I'm not sure.
Думала в бассейн записаться, но у меня выскочила бородавка, так что не знаю.
Can you get a verruca on your penis?
Можно заработать бородавку на пенисе?
Think I've got another verruca coming.
Почему именно в субботу?
Godfather, does it hurt when you have a verruca removed?
Кpёстный... A бoльнo yбиpaть бopoдaвки?
I've got a note from my mother, I have a verruca.
Вот записка от мамы - у меня бородавки.
Go on, Rory. Dino has a verruca.
У Дино бородавка.
I can't wait for Verruca 2!
Не дождусь Бородавки 2!
It's not the verruca that's interesting, Mammy, it's the fact that Rory said it.
Интересна не сама бородавка, мамуля, а факт, что Рори о ней сказал.
Yes, but why Dino's verruca?
Но почему бородавка Дино?
You see, the interesting thing here is that a verruca is a niggling thing.
Понимаете, интересно здесь то, что бородавка - вроде бы мелочь.
No, Mammy, I mean something bigger than a verruca!
- Нет, мамуль, я имею ввиду нечто большее, чем бородавка.
I'm not even sure it is a verruca!
Знаете, ну ёё, эту бородавку.
Shut up about the feckin'verruca!
Заткнись об этой бородавке!
I haven't a hope in hell of flogging the junk to Verruca and Johnny Spoonlager, and I've two tons of it to shift.
Теперь я не смогу продать корм этим Шумахерам, а у меня целых две тонны!
It's a verruca sock. Argh!
- Это носок чувака с бородавками.
There was... - In America, Verruca's quite a popular name.
Это было... — В Америке, Verruca ( бородавка ) довольно популярное имя.
- Verruca Salt. - Yeah. - Brilliant.
— Verruca Salt ( персонаж Чарли и Шоколадной фабрики ). - — Великолепно.
- Or verruca.
- И эпидемиопетии стопы...