Vincke перевод на русский

Vincke got caught!

Финке попался! Быстро!

You know me, Vincke.

Ты меня знаешь, Финке. Никакого риска!

Eva, chief Vincke and inspector Verstuyft.

Ева, разрешить вам представить? Комиссар Финке и инспектор Ферстауфт.

Verstuyft, let Vincke do his job.

- Ах, ФерстАуфт, пусть лучше Финке за это возьмется.

Vincke! We have a witness.

Финке, у нас есть свидетель.

Vincke, chief.

Финке, комиссар.

Mrs. Seynaeve chief Vincke and inspector Verstuyft.

Госпожа Сэйнаафе? Комиссар Финке и инспектор Ферстауфт.

Vincke remember how Mrs. Seynaeve was talking about those friends and how she reacted to the money?

Финке, а ты помнишь, как мадам Сэйнаафе о друзьях обмолвилась и как она на деньги среагировала? Можно мне кое-что попробовать?

- Vincke, you said it yourself.

- Финке, ты сам сказал :

Vincke!

Финке? У нас есть имя.

Is he a good shot, Mr. Vincke?

Он хороший стрелок, господин Финке?

- Come on, Vincke. One step.

- Давай же, Финке, один шаг!

One step and I blow his head off. Vincke?

И я ему башку снесу!

Or are you afraid, Mr. Vincke that the truth will go into the grave with me?

Или так ужасно то, господин Финке, что и правда умрет вместе со мной?

Chief Vincke of the Judicial Police.

Здесь к вам комиссар Финке из криминальной полиции.

Vincke, it's closed off here.

Финке, тут наша компетенция.

Forget it, Vincke.

Забудьте об этом, Финке.

Vincke, I'll be clear too.

- Тогда я тоже буду ясен, Финке :

The honour is ours, Vincke.

Вы делаете нам эту честь, Финке.

I would like you to apologise, Vincke.

Я бы очень хотел, Финке, чтобы вы принесли майору извинения.

Vincke, I know where he is.

Финке, я знаю, где он.

Vincke, careful!

Финке, осторожно!

Chief Vincke.

У комиссара Финке.

Beautiful story, Mr. Vincke.

Красивая история, господин Финке.

Vincke, feedback! Feedback?

Финке, доложите!

Keep searching, Vincke, and you'll find.

Ищите дальше, Финке. И вы найдете.

I'm fed up with your nagging, Vincke.

Вы мне надоели, Финке!

Keep searching, Vincke, and you'll find.

Ищите дальше, Финке. Тогда вы что-то найдете

What do you think, Vincke?

Что думаешь, Финке?

- Vincke...

Тсс.

Vincke?

Финке?

Vincke.

Финке.

Chief Vincke.

Комиссар Финке.

Only to chief Vincke.

Только у комиссара Финке.

- Yes, Vincke.

Да, Финке.

- Chief Vincke.

Комиссар Финке.

Ah, Vincke.

Ах, Финке