Vira перевод на русский
28 параллельный перевод
( NOAH ) Vira!
¬ ира!
Vira!
¬ ира!
Vira, hear me.
¬ ира, слушай мен €.
Vira, take command!
¬ ира, бери командование!
( NOAH'S VOICE ) Vira... Vira... there's no time... They're... in my mind... getting stronger...
¬ ира... ¬ ира... нет времени... ќни... у мен € в голове... станов € тс € сильнее...
( VIRA ) Noah!
Ќой!
Vira, I must talk with Noah.
¬ ира, € должен поговорить с Ќоем.
- You've watched Vira.
- " ы наблюдал за ¬ ирой.
- And Vira. She's taken command.
- " ¬ ира. ќна прин € ла командование.
- Vira!
- ¬ ирa!
- Vira, it's gone wrong!
- ¬ ирa, это пошло не так, как надо!
Vira, the main phase must wait.
¬ ира, главна € фаза должна подождать.
Vira, if you fail, your people will die in pain and fear.
¬ ира, если ты провалишьс €, твои люди погибнут в боли и страхе!
I'm going to need your help now, Vira.
" еперь мне понадобитс € ¬ аша помощь, ¬ ира.
Vira...
¬ ира...
Help me with him, Vira!
ѕомоги мне с ним, ¬ ира!
Stay, Vira, stay...
Постой, Вира, остановись...
Abandon the Ark, Vira!
Забудь о Ковчеге, Вира!
Leave the Ark, Vira, or die with the rest of your race!
Оставь ковчег, Вира, или умри с остальным своим родом!
Vira has no intention of leaving, have you?
Вира не собирается уезжать, не так ли?
( VIRA ) Hello, Doctor?
Алло, Доктор?
( NOAH ) Vira?
Вира?
- What does Vira say?
- Что говорит Вира?
She agrees with me, don't you, Vira?
Она со мной согласна, не так ли, Вира?
( NOAH ) Let Vira speak!
Дайте говорить Вире!
( NOAH ) Goodbye, Vira!
Прощай, Вира!
It can all begin now, Vira.
Все это может начаться сейчас, Вира.
Have a jelly baby, Vira!
Возьми мармеладку, Вира.