Vire перевод на русский
10 параллельный перевод
As King's Prosecutor for the court at Vire, we were informed of murder committed in the village of Aunay.
Как королевскому прокурору Вира, нам сообщили об убийстве, совершенном в деревне Орнэ.
I thought I must appear before my judges after my crime, dressed in my Sunday best and ready to go to Vire after it was over.
Я подумал, что я должен предстать перед моими судьями после моего преступления, одетым в лучшую выходную одежду, и готовым пойти в Вир после его окончания.
I killed them in her house and then wanted the glory of being the first to tell the news in Vire.
Я убил их в своем доме, а затем хотел славы, будучи первым, кто расскажет о новостях в Вир.
I no longer wished to express my ideas in Vire.
Я больше не хотел выражать свои идеи в Вире.
Why are we the first in Vire to have a washing machine?
Почему у нас у первых стиральная машина появилась?
You're leaving Vire?
- Уедешь из Вира?
Yes, in Vire in Normandy. Why?
Да, в Вире, в Нормандии.
Vire c'pull me, it is too small.
- Иди переоденься, он тебе мал!
FIRST QUESTIONING "in the chamber of criminal inquiry for the court of first instance of Vire, " before us, Exupère Legrain, examining magistrate,
ПЕРВЫЙ ДОПРОС ПЬЕРА РИВЬЕРА в палате уголовного допроса для суда первой инстанции Вира, перед нами Экзюпер Легран, следователь, и Теодор Лебулё, секретарь судебного заседания, в соответствии с ордером, выданным 18 июня 1835 года, на арест Пьера Ривьера,
"You chialais, mainly." But when you're older, this is really méchant, because when you réveilles, you think you're viré...
- В основном, плакать. Но когда вы станете чуть постарше, оно действительно злое потому что вы просыпаетесь и думаете, что в порядке.