Vivek перевод на русский
14 параллельный перевод
Arup, this is Vivek he's a computer engineer in Canada.
Аруп, это Вивек.. .. он инженер из Канады.
Vivek, your tea is getting cold.
Вивек, твой чай остывает.
A few months ago. The number Canning dialed from here was a center run by Vivek Assadullah, a cancer specialist.
Номер, на который Каннинг звонил - это номер центра Вивека Ассадулла специалиста по раку.
And according to his profile, Dr. Vivek Assadullah is a specialist who conducts experimental treatments - for non-Hodgkin lymphoma.
Согласно его биографической справке, доктор Вивек Ассадулла – специалист, по экспериментальному лечению злокачественной лимфомы.
Vivek never showed up.
Вивек не приехал.
I'm Vivek.
Я Вивек.
I think we should be working on that. Okay, Vivek, I need things to run on time and smoothly, but actually run on time and smoothly, not Indian on time and smoothly.
Ладно, Вивек, я хочу, чтобы всё делалось вовремя и как надо, только реально вовремя и как надо,
You know what, Vivek, I'm starting to lose patience with this whole plan of yours.
с этим твоим планом я начинаю терять терпение.
Vivek, this is Amit.
Вивек, этоАмит.
Vivek, we've been here half a day.
Вивек, уже полдня прошло.
Thanks, Vivek.
Спасибо, Вивек.
Yes, but that is tomorrow. No, Vivek, today.
Нет, Вивек, сегодня.
Vivek, explain to me why we can't bypass that guy. We can, but not in there, JB.
Мы можем его обойти, но не там, Джей Би.
You see, Vivek, in the US, we would get lawyers and write up contracts, and then everything would run smoothly.
и всё бы прошло гладко.