Você перевод на русский
20 параллельный перевод
~ Você did not hear that, fondness.
Ты это не слышала, милая.
Com que frequência você...?
Как часто ты...
Se não quer fazer sexo com você, why Colin would want?
Ведь, если ты не хочешь секса с собой, с чего захочет Колин?
Você não tem idéia do quão it is difficult to get one.
- Такими вещами не бросаются.
Você convidou as twin of gelatin? Yes, I thought would be a good idea.
- Ты пригласил клубничных дамочек?
Great news você não vai acreditar.
- Есть новость? - Ты не поверишь!
Bem, você vai aparecer essa noite.
Э, ну, что ж. Ладно. Выезжаешь сегодня!
Just do not let know que você sabe.
Только не раскрывай перед ним карты.
Você conseguiu, ele é nosso?
Убедила его? Он наш?
Então você também knew that I refused.
Но не знаешь про мой отказ им.
No, I que fosse você à porta.
Нет, я же... Думала, что за дверью ты.
Você paga pra ela te proteger dela mesma.
Вы платите им, чтобы защитить себя от них.
Você faz isso? Is that what you do?
Ты сам так поступаешь?
E você não vai cometer erros.
И ты не будешь ошибаться.
Você me entendeu?
Я всё понятно объяснила?
Eu acho que você pode entrar para o negócio da moda depois de tudo.
Думаю, ты сможешь быть в модном бизнесе в конце концов.
Vejo você no escritório, Jane.
Увидимся в офисе, Джейн.
"você me trair, eu vou perseguir você até morrermos."
"voce me trair, eu vou perseguir voce ate morrermos"
Você tem pés bonitos.
У вас красивые ноги.