Voice breaking перевод на русский

[Voice breaking] BUT I KNEWTHAT IF I LOOKED INTO YOUR EYES, I'D NEVER BE ABLE TO SAY IT.

но я знаю, что когда посмотрю тебе в глаза, то не смогу этого сказать.

[voice breaking] please don't be angry with me.

Пожалуйста, не сердись на меня. Знаешь, это меня просто убивает!

[voice breaking] but i do.

Перестань! - Но это правда.

( VOICE BREAKING ) Beyond compare?

( ГОЛОС ДРОЖИТ ) которую ни с чем не сравнить

( voice breaking ) :

( сдавленным голосом ) :

( voice breaking ) :

( срывающимся голосом ) :

( voice breaking ) we ran.

- А позвонить в полицию не догадались?

( voice breaking ) I-I didn't do anything.

- Я ничего не сделала. - Роми.

( voice breaking ) it's not the time for... New specialties.

И это не время для... новой учебы.

( voice breaking ) My good boy.

Мой хороший мальчик...

[voice breaking] why me?

Почему я?

[squealing ] [ voice breaking] What do you want me to say?

Что вы хотите услышать от меня?

[voice breaking] she couldn't forgive herself.

она не смогла простить себя.

( Voice breaking ) Dr. Talbot is good man.

Доктор Талбот хороший человек.

( Voice breaking ) Oh, my god.

О, мой Бог

He's gonna die, meredith ( voice breaking ) and so I'm asking you To give something to me.

Он умрет, Мередит, и я прошу тебя дать кое-что мне.

He had skulls tattooed on his arm... ( voice breaking ) eyeliner on his eyes, fangs.

На руке у него был вытатуирован череп... подведены глаза, клыки.

( voice breaking ) She raised him.

Она вырастила его.

( voice breaking ) I'm gonna stay upstairs.

Я останусь наверху.

( voice breaking ) :

Это моя машина!

She poisoned herself... ( voice breaking )

Она отравила себя...

( voice breaking ) I loved her.

Я любил ее.

It was my first time... [voice breaking] and I threw it away, And I don't want to throw my life away.

И это был мой первый раз... и я все испортила, но я не хочу испортить свою жизнь.

( voice breaking ) I was joking at first, But, um, I'm just having a pregnancy moment here. I just... ( sniffles )

Я сначала шутила, но теперь, это все беременность, я...

( voice breaking ) stop acting like you understand,

Прекратите вести себя так, будто вы понимаете.

( voice breaking ) absolutely.

Несомненно.

So I walked away... Not to avoid him or to... ( voice breaking ) control him, But to save him.

Так что я ушла... не для того, чтобы избегать его или контролировать, а чтобы спасти его.

[voice breaking] I only wanted to - -

Я только хотела..

( VOICE BREAKING ) if i tell--tell you... mm-hmm? s-something bad will happen.

Если я скажу... случится что-то плохое.

! [voice breaking] we lost phil?

Мы потеряли Фила?

( Voice breaking ) I mean, God, I...

То есть... Боже, я..

[Voice breaking] My son.

Мой сын..

( voice breaking ) I don't need that.

Мне это не нужно.

Hirring continues ) ( voice breaking ) no. No.

Нет нет

- We've been very fortunate [voice breaking] ex--except for...

Мы были очень счастливы за исключением...

Cristina - ( voice breaking ) no.

- Кристина... - Нет.

[Voice Breaking] All he wanted to do was dance, and that's my story.

Ведь все что он хотел, так это просто танцевать. Это так похоже на меня. Да, 5 часов этой нудятины.

( voice breaking ) please forgive me.

Пожалуйста, прости меня.

( voice breaking ) you're having a baby... Which is, um...

Что..

( exhales ) ( voice breaking ) there are no words To adequately convey

Нет слов, чтобы описать тот ужас, через который она прошла.

- My voice is breaking.

font color - "# e1e1e1" - Мой голос ломается. font color - "# e1e1e1"

When your voice is breaking, it's hard.

Как это делать, когда голос ломается?

Voice and breaking.

Голос и горе.

Voice, breaking.

Голос и горе.

Uh, it's you putting on a woman's voice pretending to be keitha breaking up with me.

В нем ты говоришь женским голосом, притворяясь, будто ты — Кита и будто ты со мной расстаешься.

( voice breaking ) no.

Нет.

Um... ⠙ ª out in the country ⠙ ª ( voice breaking ) my 15-year-old daughter is pregnant.

- Моя 15-летняя дочь беременна.

[voice breaking] and she had carved the word "witch"

Видишь? Ты меня наизнанку вывернула! А теперь...

( voice breaking ) my name...

Меня зовут... Эйприл Кепнер.

And now that I realize that... ( voice breaking ) he's lying on a table in there

И сейчас, когда я понимаю это...

( voice breaking ) but I don't want you to worry.

Но я не хочу, чтобы ты волновался.