Watari перевод на русский
80 параллельный перевод
Taketoshi Watari Ryuhei Kunieda Maritoshi Ishikawa
Taketoshi Watari Ryuhei Kunieda Maritoshi Ishikawa
Taketoshi Watari
Такэтоси Ватари
Takuya Fujisaki Taketoshi Watari
Такуя Фудзисаки Такэтоси Ватари
Kiyomi Ito Taketoshi Watari
Киёми Ито Такэтоси Ватари
Screenplay by Taketoshi Watari
Сценарист : Такэтоси Ватари
Watari?
Ватари?
Furthermore, Watari's identity is also unknown...
И личность самого Ватари тоже держится в секрете.
Watari, what is it?
Ватари?
Watari. Tell the police to keep watch on the prison.
Ватари.
Watari is on his way.
Ватари уже идет.
T - This person is Watari?
Э-это Ватари?
If I had dressed like I usually do, it would be like telling everyone I'm Watari.
что я - Ватари.
Watari, order the various television companies to broadcast our banner.
Ватари. Пусть они покажут тот баннер на обоих каналах.
That was the institution Watari established... I think that Mello is playing a game with me.
Мелло превратил всё в игру.
I'll make sure that you have ready access to Watari,
чтобы вы могли использовать Ватари.
Watari, has she said anything?
она что-нибудь сказала?
Watari. Take the proper precautions, but do whatever needs to be done, I don't care what, to get her to confess.
если ты прибегнешь к слегка сомнительным методам.
This is not good, Watari...
О нет! Ватари!
Who asked you, Watari?
Ватари.
Watari... Good job.
хорошая работа.
I told Watari to erase all information... in the event that something happened to him.
если с ним что-то случится.
Solving this case will be our gift... for Watari and the other victims... for all people...
Раскрыть дело Киры - единственный способ сделать это. За Ватари и других жертв тоже... за всех.
Watari, I'll be happy as long as you're with me.
Ватари, я счастлив пока ты рядом со мной.
Watari will protect you.
Ватари защитит тебя.
Mr. Watari, are you Mr. Ryuzaki's father?
Ватари, вы отец Рюзаки?
Phone call from Chaiang Mai. it's for Watari.
Звонок из Сhaiang Mai. Для Ватари.
This Room... is only for Watari and I.
Эта комната... только для меня и Ватари.
Watari.
Ватари.
Thank you for letting me know about Watari.
Спасибо, что сообщили о Ватари.
She's looking for a man named Watari.
Она ищёт человека по имени Ватари.
That's why Prof. Nikaido entrusted Watari with this virus and destroyed the only antidote he developed
Вот почему профессор Никайдо отправил вирус Ватари и уничтожил разработанную им сыворотку
Watari was very proud of you.
Ватари очень гордился тобой.
After Watari's death, we'll protect you.
После того как Ватари умер, я буду защищать вас.
Do you think your dad sent you to Watari for that purpose?
Думаешь, папа послал тебя к Ватари именно для этого?
You know this Watari person, don't you?
Ты знаешь кто такой Ватари?
A gift Watari left me.
Подарок от Ватари для меня.
is this what Watari hoped for?
Это то, чего хотел Ватари?
It's Watari's wish.
Ватари мечтал об этом.
Watari would've wanted you to do so.
Ватари бы одобрил это.
Like Bunta Sugawara and Tetsuya Watari.
Как Бунта Сугавара и Тетсуя Ватари.
Watari. Let Japan.
едем в Японию.
Apologize. I am in the company of Watari.
прибыл Ватари-сан.
My name Watari.
Меня зовут Ватари.
Watari, show him.
покажи ему.
If you tell me your name, I'll send you an invitation. Watari. Make these.
и я вышлю вам приглашение. подготовь это для наших страстных героев.
Watari, prepare this at once.
быстро подготовь.
Light... Watari, cut off picture and sound to Amane and bring Light-kun here.
отключи связь с Аманэ и приведи его.
Watari, how long will it take to set up the wiretaps and camera monitors?
Ватари.
Nemurenu yoru o watari
Мечтала только о тебе ты прости любви мне всё-таки не обрести
I don't know what I'll do when my feelings for my son... so I've had Watari make arrangements.
что могу сделать из-за своих отцовских чувств.
Watari.
- Ватари!