We're gonna find her перевод на русский

We're gonna find out who killed her.

Мы узнаем, кто убил её.

We're just gonna follow her around a little while, find our time.

Мы просто последим за ней немного, пока не придет наше время.

We're never gonna find her in six minutes.

Нам никак не найти ее за шесть минут.

We're gonna find her.

Мы найдем ее.

We're gonna talk to her and find out.

Мы собираемся поговорить с ней и узнать.

I'm gonna go and find her, and we're gonna come back and get you out.

Я пойду и найду её, а потом мы вернёмся за тобой.

But, man, when I find her, we're gonna have some bad-ass wine tastings.

Но, парень, когда я найду ее, мы проведем эту засранную дегустацию вин.

The faster we start looking, the faster we're gonna find her.

- Чем быстрее мы начнем искать, тем быстрее найдем ее.

there's always gonna be someone trying to find out about me, and as long as we're together, they're gonna be watching her every move.

Всегда найдется тот, кто будет пытаться выяснить правду обо мне, и пока мы будем вместе Они станут следить за каждым ее движением

ZAK : I guess we're gonna find another producer. I mean, May can't just give up her singing just'cause this guy Curtis ends up dead.

Мэй не может бросить карьеру только потому, что Кёртис мёртв.

We're gonna find out which one is making her brain bubble over.

Мы должны определить кто из них заставляет закипать ее мозг.

It's okay. We're gonna find her, all right?

Мы найдем ее, ясно?

No, we're gonna find her.

- Мы найдем ее.

We're definitely gonna find her.

Мы точно ее найдем.

All right, well, I'll drop you off at the bus stop, because we're gonna go find her.

Ладно, мы высадим вас на автобусной остановке, потому, что мы собираемся найти её.

It took me a while to find her... but we're – we're gonna meet up.

Нашел ее не сразу... Но мы договорились встретиться.

She knows.We're gonna find her so you can tell her a thousand times.

Она знает. Мы должны найти ее, чтобы ты могла сказать ей это тысячу раз.

It's all right love, come on, we're gonna find her.

Всё хорошо, милая, мы её отыщем.

i think you're brilliant. hey, jj, if we find this little girl, what's gonna happen to her?

Эй, Джейджей, если мы найдем эту маленькую девочку, что с ней станет?

We're gonna find her, Dem.

Мы найдем ее, Дем.

Between here and there, we're gonna find her.

Нужно ее найти, пока она не доберется до конца.

If somebody took her, we're gonna find out who.

Если кто-то ее похитил, мы узнаем кто..

And I bet we're gonna find her body somewhere in this house.

И я ставлю на то, что мы найдем ее тело где-нибудь в этом доме.

But let me remind you- - Every minute that this girl is missing Increases thence we're gonna find her...

Но напоминаю, каждая лишняя минута увеличивает вероятность что мы найдем ее...

But we're gonna find her.

Но мы найдем её.

That's how we're gonna find out who killed her.

Вот как мы собираемся выяснить, кто убил ее.

We're gonna do whatever we can do find her another- - what ginormous crack pipe have you people been sucking on?

Мы сделаем все, что в наших силах чтобы найти ей другую- - Люди, вы что, совсем вы отсасывали когданибудь?

We're just gonna march in, say hello to a few Olympians, then find Emily and drag her out by her hair?

Мы просто пройдём внутрь, скажем "привет" парочке олимпиоников, затем найдём Эмили и вытащим её за её волосы?

We're gonna do everything we can to find her killer.

Мы сделаем все возможное, чтобы найти ее убийцу.

we're gonna find her, I promise.

Послушай, обезьянка, не расстраивайся, честное слово, мы найдем её.

Tell me we're gonna find her and it's... just tell me.

Скажи, что мы найдем ее и она.. просто скажи мне.

All right, don't worry... We're gonna find her.

Ладно, не волнуйся, мы найдём её.

I know Sheri is in trouble, but if you arrest her now we're never gonna find out why she made The Hand of Glory.

Я знаю у Шери проблемы, но если вы арестуете ее сейчас, мы никогда не узнаем зачем она сделала Руку Славы

We're gonna find her.

Давайте найдем ее.

We don't know if we're gonna find her, Daryl.

Мы даже не знаем, найдём ли мы Софию, Дэрил.

We're gonna stay here until we find her.

Мы останемся здесь, пока не найдем её

Think we're gonna find her on that?

Думаешь это поможет нам найти ее?

You think she's gonna find out that we're spying on her?

Ты думаешь, она собирается выяснить, не шпионим ли мы за ней?

Even if you don't lead us to Bridget, we're still gonna find her, one way or the other.

С моей помощью, не найдёте.

We're gonna find her.

Мы её вернем.

We're gonna find her.

Мы найдем ее

Now we're never gonna find her.

Теперь нам её ни за что не найти.

We're gonna find her, so don't worry.

Мы найдем её, не волнуйся.

We're gonna find her, mate.

Мы найдём её, чувак.

If we're gonna find those other bodies, we're gonna need her help.

Если мы собираемся найти остальные тела, нам понадобиться ее помощь.

We're gonna find her.

Мы её найдём.

"We're gonna find her."

Мы должны найти ее.

And we're gonna find her at tonight's party.

А мы найдем ее на сегодняшней вечеринке.

We're gonna find her.

Мы найдем её.

Karen is gonna find out that her boss is bleeding out in our psych ward and we're not gonna have any cards left to play.

Карен узнает, что её босс истекает кровью у нас в психологическом, у нас не осталось чем играть.

If she's still alive, Henrietta, we're gonna find her.

Если она все еще жива, Генриетта, мы найдем ее.