We've been spotted перевод на русский
24 параллельный перевод
I don't think we've been spotted.
Не ожидал вас здесь застать.
But we've been spotted...
- Мы все равно засветились.
We've been spotted!
Верно.
We've been spotted.
- Что там? - Засада была.
We've been searching the area 24 hours... No proof they were the ones spotted.
Мы обыскиваем всю область уже 24 часа... но пока никаких следов не обнаружено.
The 88s we've heard have been spotted in a field down the road a ways.
88-ой расположился в поле далеко от дороги.
WE'VE BEEN SPOTTED.
Оёй. Нас заметили.
We've been spotted.
Нас заметили.
We've been spotted. They're smoking us out!
Нас нашли и решили спалить заживо.
We've been spotted!
Нас заметили!
We've been spotted, and they're shooting at us!
Нас заметили! По нам стреляют!
Shit, I think we've been spotted, it's coming toward us.
ѕо чертам, € думаю, что нас нашли, идет к нам!
We've been spotted!
Нас засекли!
You know what,... we've been spotted for new talents.
Что б ты знал... Наш талант заметили и пригласили. Нас заметили.
We've been spotted.
Мы были замечены.
We've been spotted.
Нас засекли, уходим.
We've heard that an escaped firebending convict has been spotted near here.
Где то здесь спрятался опасный преступник-маг огня.
We've been spotted.
Мы засекли.
We've been spotted.
Нас засекли.
I think we've been spotted.
Думаю, нас заметили.
Get ready, kids. We've been spotted.
Ребятки, нас засекли.
we've been together 23
we've been compromised 17
we've been set up 18
we've been over this 197
we've been robbed 25
we've been waiting for you 81
we've been through this 160
we've been busy 20
we've been married for 28
we've been watching you 22
we've been compromised 17
we've been set up 18
we've been over this 197
we've been robbed 25
we've been waiting for you 81
we've been through this 160
we've been busy 20
we've been married for 28
we've been watching you 22
we've been friends a long time 17
we've been through this before 28
we've been through a lot 27
we've been looking for you 63
we've been together for 23
we've been expecting you 62
we've been through a lot together 39
we've been friends for 22
we've been worried about you 19
we've been friends for a long time 18
we've been through this before 28
we've been through a lot 27
we've been looking for you 63
we've been together for 23
we've been expecting you 62
we've been through a lot together 39
we've been friends for 22
we've been worried about you 19
we've been friends for a long time 18