We didn't have sex перевод на русский
84 параллельный перевод
Oh, so we didn't just have sex in the bathroom?
Так мы не занимались только что любовью в туалете?
- We didn't have sex.
- У нас не было секса. Нет.
But we didn't have.. ... sex, did we?
Но мы ведь не занимались сексом, да?
Then we didn't have sex.
Мы не занимались сексом.
Well, Brooke, you didn't have to tell everybody we've had sex.
Брук, ты не должна рассказывать всем, что у нас был секс.
I mean, we literally slept together but we didn't have sex.
Мы в буквальном смысле спали вместе, но у нас не было секса.
I'm the reason that we didn't have sex after prom. - l know.
Я та причина, по которой у нас не было секса после бала.
So, I didn't have the usual time to butter him up, which means we needed twice the sex with half the foreplay.
Я не располагал достаточным временем на подготовку, поэтому, время предварительных ласк перед сексом пришлось сократить двое.
We didn't have sex.
Мы не занимались сексом!
At that bed-and-breakfast, we didn't have sex because you thought a deer was staring through the window.
Тогда в гостинице у нас не было секса потому что тебе казалось, что олень подглядывает в окно.
- No, I'm kidding. - We didn't even have sex.
- Нет, у нас ведь даже секса не было.
- No, no, no, we didn't. You didn't have a condom and I never have sex without one. I'm extremely paranoid.
Нет, у тебя не было презерватива, а без него я сексом не занимаюсь,..
And we didn't have sex that often. That's why there are so many, okay?
Но мы и тогда нечасто занимались сексом, так что их осталось очень много...
We didn't have sex.
У нас не было секса.
Didn't we have sex?
У нас с тобой был секс?
We didn't have sex. I couldn't.
У нас не было секса. Я бы не смог.
Ever since we came back from India, she didn't want to have sex with me.
С тех пор как мы вернулись из Индии, она уже не хотела меня.
We didn't even have sex.
Мы даже не спали с ним.
And, uh, we decided not to have sex because... here's the kicker I didn't want to get her pregnant.
И мы решили что унас не будет секса потому что Это футболист. Я не хотел чтобы она забеременела.
We stayed in on a Friday night to watch Letterman, and then slept together and didn't have sex?
Мы остались вместе в пятницу вечером, чтобы посмотреть Леттермана, а затем мы спали вместе и не занимались сексом?
I think he feels a lot better knowing that we didn't have sex.
Так что, ему будет приятнее думать, что у нас не было секса.
Hey, you know, I could write a note to your wife and tell her That we didn't have sex.
Эй, знаешь, я могу написать записку твоей жене и сказать ей, что у нас не было секса.
I was like, "What?" and she's like, "How come we didn't have sex?" I was like, "'cause you didn't want to. "
Я : "Всмысле?" Она : "Как получилось, что не было секса?" Я : "Потому что ты не хотела".
We didn't have sex.
Мы не занимались сексом.
But we didn't have sex for quite a long time.
Но секса у нас не было долго.
Didn't we already have sex?
Разве у нас его нет?
We didn't even have sex.
Мы даже не занимались сексом.
You have to tell her that we didn't have sex.
Ты должен сказать ей, что мы не занимались сексом.
We didn't have to hide to have sex.
Нам не приходилось прятаться, чтобы заняться сексом.
The sex didn't have to mean we were a happy couple again,
Секс не должен означать, что мы снова счастливая пара.
The sex didn't have to mean we were a happy couple again,
- Нет.
You remember when we used to have sex and you said that it didn't mean anything, it was just for fun?
Помнишь, раньше мы занимались сексом и ты говорила, что это ничего не значит, а просто ради удовольствия.
We didn't have sex! - No? - No!
У нас не было секса!
I know we didn't have sex on this table the other night.
Я знаю, что в ту ночь, у нас не было секса на этом столе.
We said the slutty wedding sex didn't have to mean anything.
Мы же договорились, что грязный свадебный секс ничего не значит.
We didn't actually have sex, okay?
Вообще-то мы не занимались сексом, веришь?
OK, that does sound worse than it is. Whoa, sorry, we didn't have sex?
чем было на самом деле... так мы с тобой не трахались?
Whoa, sorry to interrupt this little... thing you've got going on here, but are you absolutely sure we didn't have sex? Yes.
что прерываю эту вашу... что там у вас... что у нас ничего не было?
So, we didn't have sex?
Так секса у нас не было?
You didn't think I thought we were gonna have sex.
Это значит, ты не думал, что у нас сегодня будет секс.
We didn't even have sex until our wedding night.
Мы не занимались сексом до нашей брачной ночи.
Vicki's yam never sprouted and I didn't want her to fail, so I threw off the grading curve so she wouldn't have to go to summer school and we can finally have sex in my parents'cabin.
У Вики она никак не хотела давать побеги, а я не хотел, чтобы она получила незачет, поэтому мне пришлось жульничать, чтобы ей не пришлось посещать летнюю школу и мы наконец смогли заняться сексом в доме моих родителей!
Didn't we have sex?
У нас разве не было секса?
We didn't have sex, though.
- Сексом мы с ним не занимались.
If I didn't let him win at every game, we would never have sex.
У нас бы никогда не было секса.
So, we didn't have sex last night.
Итак... Ночью было не до секса.
After everything we went through, you didn't even get to have sex?
После всего, через что мы прошли тебе даже не удалось заняться сексом?
Are you - - we didn't have sex!
Какого... у нас не было секса!
You didn't bring the one thing we need to have sex?
Ты что не принес единственную вещь которая нам нужна что бы заняться сексом?
You know, I'm just so glad that... That we didn't have sex or anything.
Знаешь, я рад, что... у нас не было секса, или типа того.
Yes, sex in my office, So we didn't have sex in my office.
Да, секс в моем кабинете, так что у нас не было секса в моем кабинете.
we didn't 551
we didn't talk 19
we didn't see anything 18
we didn't get it 23
we didn't know 109
we didn't find anything 22
we didn't do it 31
we didn't do anything wrong 49
we didn't do anything 115
we didn't know that 16
we didn't talk 19
we didn't see anything 18
we didn't get it 23
we didn't know 109
we didn't find anything 22
we didn't do it 31
we didn't do anything wrong 49
we didn't do anything 115
we didn't know that 16
we didn't know what to do 17
we didn't have a choice 45
we didn't kill him 16
we didn't get that far 16
we didn't do this 22
have sex 52
we did it 1467
we did our best 26
we did 1664
we did that 55
we didn't have a choice 45
we didn't kill him 16
we didn't get that far 16
we didn't do this 22
have sex 52
we did it 1467
we did our best 26
we did 1664
we did that 55