Wednesday morning перевод на русский

Those 2000 men on Kheros will die next Wednesday morning unless somebody climbs the cliff.

2000 человек на Керосе погибнут утром в следующую среду, если не залезть на этот утёс.

Wednesday morning, to be exact.

Точнее, в среду утром.

You are mine, all mine! I never knew anyone to buy a brand-new dress for a Wednesday morning.

Я приеду не раньше часа ночи, хорошо?

WEDNESDAY MORNING IS EXECUTIVE STAFF MEETING.

По средам утром встречи с руководством.

You arrive in Hamburg Wednesday morning.

В Гамбург ты прибудешь в среду утром.

Nevertheless, Wednesday morning...

Тем не менее, утром в среду...

And your mother doesn't go into surgery, say, until Wednesday morning.

А твоя мать ложится на операцию только в среду утром.

- Wednesday morning then. - Yeah.

В среду утром.

I'm a little busy right now. Can we talk Wednesday morning?

Я сейчас немного занят, поговорим в среду утром?

It was Wednesday morning.

Это было в среду утром.

So on Wednesday morning, she's been awake all night.

Так, к утру среды она не спала всю ночь.

- Why? - Stefan Tanzic was murdered, late Tuesday night or early Wednesday morning.

- Стефан Танзек был убит, в ночь со вторника на среду.

We spent Wednesday morning meeting investors in San Diego.

Утро среды мы провели встречаясь с инвесторами в Сан Диего.

On Wednesday morning, I'II tell you why.

В среду утром я скажу тебе зачем.

We'II start to leak Wednesday morning to soften the ground but anything leaks before then and I'II take my business across the street.

Мы начнем утечку в среду утром, чтобы смягчить падение но любая утечка до того и я перенесу свой бизнес на другую сторону улицы.

She will Wednesday morning when she tells them what it's about.

Она согласует в среду утром, когда она расскажет для чего это все.

- Is it Wednesday morning?

- Или в среду утром?

For 24 years every Wednesday morning at 10 I habitually use heroin.

24 года каждую среду в 10 утра я ввожу себе героин.

But can you picture me at three on a Wednesday morning when I'm in a closet crying as quietly as I can not to wake the family?

А можешь ты представить меня, в три часа ночи в среду — — когда я лежу и плачу так тихо, чтобы никого не разбудить —

Now, we got downstairs hardware being delivered on Wednesday morning.

Так, в среду утром нам привезут оборудование для подвала.

We always have our Wednesday morning sales demonstration, Mr. Adamian. No, no.

Мы проводим выставку каждую среду, мистер Адамиан.

Two days - Wednesday morning.

Два дня... В среду утром.

He is certain thatJoanne Raphelson died of ligature strangulation on Wednesday morning... while your man was in space.

Он уверен, что Джоан Рафельсон умерла от удушья в среду утром... пока твой подозреваемый был в космосе.

Wednesday morning.!

В среду утром!

It happened at the Marina Wednesday morning.

Это произошло на пристани в среду утром. У меня там лодка.

We wanted to talk to you about a car accident that happened in that parking lot on Wednesday morning at 6 : 00.

Мы хотели бы поговорить с вами об аварии, которая произошла на парковке в 6 часов утра в среду.

I didn't tell him that you left here on Tuesday night with a certain young lady and that you came back Wednesday morning, and you were alone.

Я не сказал ему, что ты отплыл отсюда во вторник вечером с юной леди, а вернулся в среду утром, совершенно один.

Were you in the marina Wednesday morning?

Вы были на пристани в среду утром? - Нет.

You know what happened on Wednesday morning and so do we.

Вы знаете, что произошло в среду утром, и мы тоже.

He's getting a colectomy on Wednesday morning.

В среду утром ему сделают колэктомию.

We will need presentations for Wednesday morning On the state of television And, of course, account updates.

Нам понадобятся презентации в среду утром о состоянии телевидения и, разумеется, свежие новости о клиентах.

It's bright and early on a Wednesday morning.

- Сейчас ясное, раннее утро среды.

I usually spend Wednesday morning with them.

Обычно по средам утро я провожу с семьей.

Wednesday morning 9 : 00.

Среда, 9 утра.

She came to the club Wednesday morning.

Она пришла в клуб в среду утром.

Since Wednesday morning, my ham radio is a mess!

Мое радио барахлит не по-детски еще с утра среды!

This is the female you say you saw on Wednesday morning?

Это та женщина, которую, как вы утверждаете, вы видели в среду утром?

The Post Office is closed on Wednesday morning.

В среду утром почта закрыта.

Um, well, who wants to take me Wednesday morning to get new heels put on my dress shoes?

Хм, ладно, кто хочет отвезти меня утром в среду, чтобы подбить новые каблуки моим выходным туфлям?

tuesday-Wednesday, I work in the morning.

Во вторник и среду я работаю по утрам.

I want those empty flats for Wednesday... because we will begin to drop the shutters on Monday morning.

ѕустые квартиры надо убрать до среды. ¬ понедельник утром мы начнЄм ставить двери.

Everybody else is at morning training on Monday, Wednesday and Friday.

Даже если не нужно, учитель там для вас.

" at 2 : 00 in the fucking morning on a Wednesday night?

в 2 часа утра, блядь, в среду?

Every morning I'd shift forward one hour, so by Wednesday, we'd be exactly 12 hours ahead.

Каждое утро я переводил часы на час вперед, и так к среде мы опережали время ровно на 12 часов.

Drinks Wednesday night, so keep Thursday morning clear.

Встречаемся в баре в среду вечером, так что четверг утром свободен.

But I want my battle by Thursday, Wednesday morning would be perfect.

Лучше всего в среду поутру.

Wednesday. 9 : 18 in the morning.

Среда. 9 : 18 утра.

no. But they clean his office Two times, on Wednesday early in the morning,

Но в среду его офис убирают два раза, рано утром и поздно вечером.

Wednesday morning.

В среду утром.

I called him on Tuesday morning and then again on Wednesday.

Я звонила ему во вторник утром, а потом еще раз в среду

ANPR cams clocked Thompson's BMW travelling north on Wednesday afternoon and south again on Thursday morning.

Камера хронометража засекла BMW Томпсона, по направлению на север в среду днем и снова на юг в четверг утром.