Weeble перевод на русский

Have you ever seen a weeble snorkel?

Заумно... Бет, видела когда-нибудь неваляшку в подводной маске?

It wasn't just the Weebles, but it was the Weeble Play Palace and the Weeble's Cruise Ship which had this little lifeboat for the Weebles to wobble in.

У него был свой дворец. И круизная яхта Со спасательной шлюпкой, чтобы он там качался!

Last night, I found a whole Weeble village behind the Easy-Bake Oven.

Вчера вечером я нашёл целую деревню матрёшек позади "Печки-Быстроготовки".

Bring your weeble-wobble ass over here.

Tащи сюда свой жирный зад.

We start the machine with the weeble at the a end.

Мы запускаем машину с неваляшкой в точке А.

The weeble... Has experienced a total of two minutes, and again it curves...

Неваляшка провела две минуты, и опять оно возвращается...

Aaron, the weeble's stupid.

Аарон, неваляшка - это глупо.

Even if we were to put the weeble in at point b...

Даже если бы мы положили её вовнутрь в точке В...

But she's back up like a Weeble.

И она опять на ногах, как неваляшка!

it's like a Weeble.

- Ну да, похоже. - Уоу! Тяжелый!

this is like a Weeble without the weight.

- Ну, это как неваляшка, только без утяжелителя.

It IS like a Weeble!

- Он похож на неваляшку!

Mom, are we seriously gonna have this warm and fuzzy catch-up right here in front of all these other weeble-wobbles?

Мам, мы правда должны устраивать эти душные и нелепые объятия здесь, прямо перед этими неваляшками?

Weeble wobble. Let's go.

-... и ты упал в него как неваляшка.

They shut down Weeble's tunnel.

Они закрыли тунели.

You're my big, round, bald, fuzzy Weeble-Wobble.

Я тебя так люблю. Ты мой большой, круглый, лысый, пушистый неваляшка.

Aw, who's the little weeble wobble?

О, а кто у нас такая неваляшка?

Here come the weeble-wobbles.

А вот и наши неваляшки.