Welton перевод на русский

In her first year Welton Academy graduated five students.

Первый выпуск академии Уэлтона... насчитывал пять человек.

Welton Chapter.

( все ) Вау! Уэлтонское отделение.

- Friends scholars Welton men.

- Друзья, соученики, Уэлтонцы.

- demanding girls be admitted to Welton...

- С требованием принимать в Уэлтон девчонок.

In this week's issue of Welton Honor there appeared a profane and unauthorized article.

В новом выпуске нашего еженедельника появилась непристойная анонимная статья.

Welton Academy.

Да, это Уэлтон.

He says we should have girls at Welton.

Он говорит, в Уэлтоне должны учиться девушки.

I'm withdrawing you from Welton and enrolling you in Braden Military School.

Завтра я забираю тебя из Уэлтона... и перевожу в военное училище в Бредене.

He was a fine student one of Welton's best.

Он был прекрасным студентом. Одним из лучших в Уэлтоне.

Hi, this is Dorothy Welton, Walter's mom.

Привет, это Дороти Велтон, мама Волтера.

Dr. Andrew Welton.

Доктор Эндрю Велтон.

I knew Dr. Welton.

Я знала доктора Велтона.

So, I called the hospital, and Dr. Welton has been missing for two days.

Я позвонил в больницу, доктор Велтон пропал 2 дня назад.

She loved Welton, lived with him for about two years, and she raised Michelle like she was her she's been alone for all that time because she doesn't want to put herself in that position again.

Она любила Велтона, и жила с ним около 2х лет, и она растила Мишель, как если бы это была ее дочь, с тех пор она остается одна потому то не хочет снова оказаться в этой роли.

I have the results of Welton's tox screen.

Я получил ( а ) результаты токсикологии.

Dr. Bailey, we believe that Dr. Welton was killed at the benefit Friday night.

Доктор Бэйли, Мы полагаем, что доктор Велтон был убит на вечеринке в пятницу вечером

Dr. Welton have any enemies?

У доктора Вэлтона есть какие-нибудь враги?

In the spirit of full disclosure though, you should know Dr. Welton and I had our share of disagreements.

В духе полного раскрытия, хотя, вы должны знать, что у доктора Вэлтона и у меня были определенные разногласия.

I'm going to need a list of all those lawsuits naming Dr. Welton.

Мне необходим список всех судебных процессов, против доктора Вэлтона.

Dr. Welton was the best.

Доктор Вэлтон был лучшим.

With Dr. Welton?

С доктором Вэлтоном?

You never knew who Dr. Welton was dating.

Вы никогда не знали, с кем встречается доктор Вэлтон.

I found nodules of ossified cartilage on Welton's thumbs between the metacarpals and carpals.

Я нашла узелковые утолщения окостеневшего хряща на больших пальцах Велтона, между пястными костями и запястными суставами.

So a guy named Brandon Casey filed a malpractice suit after his wife died during surgery on Welton's operating table.

Итак, парень, которого зовут Кейси Брэндон, подал иск о небрежном отношении к лечению пациента. после того, как его жена умерла во время операции на операционном столе Велтона.

After the suit was arbitrated in Welton's favor,

После того, как иск был решен в арбитражном порядке в пользу Велтона,

Welton filed a restraining order against Casey.

Велтон зарегистрировал запретительный судебный приказ против Кейси.

You think Casey killed Welton?

Ты полагаешь Кэйси убил Велтона?

Oh, your wife died during surgery performed by Dr. Andrew Welton.

Ну, ваша жена скончалась во время операции, которую проводил Др. Эндрю Велтон.

I owed Dr. Welton an apology.

Я должен был извиниться перед доктором Велтоном.

Has something happened to Dr. Welton?

Что-то случилось с доктором Вэлтоном?

Have you spotted Dr. Welton yet?

Вы еще не обнаружили доктора Велтона?

Have you spotted Dr. Welton yet?

Вы уже нашли доктора Велтона?

You can see Dr. Welton clearly now.

Сейчас вы отчетливо видите доктора Велтона.

We have a witness who saw this woman arguing with Dr. Welton the night of the benefit.

У нас есть свидетель, который видел, что эта женщина спорила с доктором Велтоном в ночь банкета.

If you think about it, the hospital would've been ruined if it came out that Dr. Welton was operating when he shouldn't have been.

Если задуматься, больница закрылась бы если бы обнаружилось, что ею управлял д-р Велтон, которому нельзя было этого делать.

So, you were seen arguing with Dr. Welton the night that he died.

Итак, вас заметили спорящей с доктором Велтоном в ночь, когда он умер.

I was expressing my disappointment with Dr. Welton's decision to exclude my son from the residency program at Roosevelt.

Я выражала свое разочарование решением доктора Велтона исключить моего сына из списка кандидатов на поступление в Рузвельт.

Obviously... Dr. Welton had some sort of personal issue with my son or with me.

Очевидно... у доктора Велтона были личные проблемы в отношении меня или моего сына.

But I did not want Dr. Welton killed.

Но я не хотела убивать доктора Велтона.

Well, I can only imagine that Richard was pretty angry with Welton, too.

Ну, я могу себе представить как сильно Ричард был зол на Велтона.

So, uh, tell me about Dr. Welton.

Итак, расскажите мне о докторе Велтоне.

You think I killed Dr. Welton?

Вы думаете, что я убил доктора Велтона?

Someone tried to save Dr. Welton.

Кто-то пытался спасти доктора Велтона.

I begged Dr. Welton to reject me.

Я умолял доктора Вэлтона срезать меня.

And Dr. Welton, he understood that I had to get away from her to be the kind of doctor I wanted to be.

И доктор Вэлтон понял, что я должен уйти от нее, чтобы стать таким доктором, каким я хотел бы быть.

Welton cheated on you?

Велтон изменял тебе?

Excuse me, this is not my area of expertise, but if Welton cheated on you, he may have been cheating on other women.

Извини, это я не эксперт в этом, но если Велтон изменял тебе, он мог изменять и другой женщине.

Wednesday afternoons with Dr. Welton.

Вечера по средам с доктором Велтоном.

Yeah, Langston, Dr. Welton.

Да, Лэнгстон, доктор Велтон

See, Dr. Brennan's people found that Dr. Welton was struck with this between two and... Four times.

Видите ли, люди доктора Бреннон обнаружили, что доктора Велтона ударили этим от двух до... четырех раз.

We know you had an affair with Dr. Welton.

Мы знаем, что у Вас была связь с доктором Велтоном