Westchester перевод на русский

I have an engagement at the Westchester.

У меня деловой обед в Вестчестере.

Nine o'clock at the Westchester.

- Отлично. В девять в Вестчестере.

This is just like the Westchester, no?

Как тогда в Вестчестере, правда?

- Queens, Westchester...

- ќтправл € емс € по маршруту уинс, јстори €...

- Just to Westchester.

онечный пункт - " эстчестер.

- Because I'm gonna be playing golf at the Westchester Country Club.

- Потому что я буду играть в гольф в загородном клубе Уэстчестера.

Westchester?

Уэстчестер?

Remember I told you about the pro at the Westchester Country Club who's letting me play every time I gave him those Cuban cigars?

Помните, я рассказывал вам про инструктора в загородном клубе Уэстчестера который разрешал мне играть каждый раз, когда я давал ему кубинские сигары?

Yeah, we're heading up to Westchester.

Да, мы направляемся в Уэстчестер.

George and Elaine went to a flea market in Westchester.

Джордж и Элейн поехали на блошиный рынок в Вестчестер.

I had gone up to Westchester.

Я ехал в Уэстчестер.

Will and I lived happily in Peterskill where we had four daughters... and I opened Westchester's first health store.

ћы с " иллом жили очень счастливо в нашем городе, где у нас родилось 4 дочери. я открыла небольшую лавочку товаров дл € шить €.

Traffic report says the bridge is backed up to Westchester.

Группа движения сообщила, что на мосту пробка.

They'll move to Westchester.

Они переедут в Уэстчестер.

Hi, I'm Camille, and, uh, I'm in Westchester, New York, and...

Привет, я - Камилла, и, эм, я нахожусь в Весчестер, штат Нью-Йорк, и...

Wimpy Voice : Westchester 107, WRNW 107.

Westchester 107, WRNW 107.

Tomorrow, partly sunny at WRNW, Westchester 107.

Завтра, частично солнечно в WRNW, Westchester 107.

On the lighter side of the news, in Westchester County today puppeteer Derek Mantini thrilled onlookers as he performed The Belle of Amherst with a 60-foot Emily Dickinson puppet.

Интересное из округа Винчестер. Кукольник Дерек Мантини потряс публику Амхерстской красавицей 20-метровой куклой Эмили Дикенсон.

If this is your graceful way out of it, I'll live in the Westchester house myself.

Ты хочешь, чтобы я жил в Уэстчестере один?

So maybe this is a sign for you to move to Westchester after all.

В Уэстчестер? То есть, к Грегу? Да.

- Westchester, New York.

- Becтчecтep, Hью Йoрк.

Fly to Westchester Airport, rent a car and get the next associate justice out of jail.

Лети в аэропорт округа Уэстчестер, возьми напрокат машину, езжай в Уэсли и вытащи сдедующего судью Верховного суда из тюрьмы.

Reiter Residence Westchester County Sunday, March 11

Дом Рейтеров, округ Вестчестер 11 марта, воскресенье - Вы с Дженифер были близки?

She worked in a pharmaceutical company called Quantum, up in Westchester.

Работала в фармацевтической кампании,... под назавнием "Квантум", в Весчестере.

I'm telling you guys, we followed them out to a house in Westchester.

Говорю вам, ребята, мы проследили за ним до дома в Уэстчестере.

And then we followed them to a house in Westchester.

А потом проследили за ними до Уэстчестера.

You don't wanna live in Westchester.

Вы не хотите в Уэстчестер.

I have two sons in Westchester

Финикс! У меня 2 сына в Уэстчестере Они живут с их мамой и будущим новым отцом

When you met me, my biggest prospect was inheriting a Mom and Pop jewelry store in a fucking shopping mall in Westchester.

Когда вы встретили меня, моя самая большая перспектива Было наследовать мама и поп ювелирный магазин В Fucking торгового центра в Вестчестере.

Did you hear anything about a holdup at the Westchester Shopping Mall?

Вы слышали что-нибудь с задержкой на Вестчестер Торговый центр?

What would I know about Westchester?

Что я знаю о Вестчестер?

Westchester.

Вестчестер.

We have some good relationships up here in Westchester.

У нас много хороших знакомых здесь в Вестчестере.

The BR Research and Development Unit in Westchester hasn't brought a major new product to market since 1997.

научный отдел BR в Вестчестере не разрабатывал ничего с 1997 года.

Anyway, we're going home to Westchester - 211 Richmond Road, Bedford Hills.

Как бы то ни было, мы возвращаемся домой, в Уэстчестер, Ричмонд Роуд 211, Бедфорд Хиллс.

Our victim took the train in from westchester yesterday morning.

Наша жертва села на поезд в Вестчестере вчерашним утром.

Westchester to lower manhattan?

Из Вестечестера в Манхеттэн?

Apparently, our westchester housewife was also a fugitive.

Несомненно, наша домохозяйка была так же и беглецом.

I know you went to westchester.

Я знаю что ты бывал в Вестчестере.

Now these were recovered from a Westchester County home invasion the next day, and a Greenwich, Connecticut crime scene a day later.

Эти найдены на следующий день после ограбления в округе Вестчестер и день спустя в Гринвич в Коннектикуте.

Westchester. Why?

В Вестчестере.

I was in rehab out in Westchester, and there was this volunteer there, a Yeshiva student, and he had this amazing LP collection.

Я была на реабилитации в Вестчестере, и там был один волонтер, студент раввинской академии, и у него была эта удивительная коллекция пластинок.

Tory Westchester, wife.

Тори Вестчестер, жена.

Um... Ms. Westchester, how long have the two of you been married?

Миссис Вестчестер, как давно вы женаты?

Ms. Westchester, do you have cats?

Мисс Вестчестер, у вас есть кошки?

Ms. Westchester, you're not really married to him, are you?

Мисс Вестчестер, вы ведь не его жена, так?

I pretend he my husband and we live someplace like Westchester.

Я представляю, что он мой муж и мы живём где-нибудь вроде Вестчестера.

Wanna live in Westchester?

Хочешь жить в Вестчестере?

And eventually we even ended up buying a weekend place On a lake in westchester.

в конце концов, мы даже купили загородный дом на озере в Вестчестере.

Westchester preppies... same as the others, basically.

Они нужны для того, чтобы открывать глаза своим мамочкам и папочкам

Westchester?

Он говорит, там хороший дом.