What's his story перевод на русский

What's his story?

Что за тип?

I believe Clarence's story because of what he did. He couldn't swim, but he had to! Else his sister would have drowned!

Я верю его истории, ведь она о том, как он не умел плавать, а ему пришлось, иначе его сестра утонула бы.

Where does this money come from? What's his story?

Что вы можете о нем нам рассказать?

What's his story?

- Ваксмэн. И чтo oн?

Well, we know about the secret phone lines and the whispered calls to the president and about a secretary of the Treasury who's kept his entire department in the dark about what he's really doing... about a cover story about his resignation that just fell through.

Нам известно о тайном телефонном номере о ваших разговорах с президентом о том, что вы вели закулисные махинации а ваши сотрудники и не подозревали чем вы занимаетесь что причина отставки годится лишь для дурацких водевилей.

What's his story?

О чем это он?

What's his story?

И что с ним?

Hey, what's his story?

Эй, а этот кто такой?

So, what's his story, anyway?

Итак, в любом случае, какая у него история?

What's his story?

Расскажи о нём.

What's his story?

Да.

- What's his story?

- И что он говорит?

What's his story?

Да, конечно помню.

What's the real story with his health?

Что у него со здоровьем?

So, tell me, your cousin getting married Saturday, what's his story?

Я ценю это. Расскажи про кузена, что женится в субботу, кто он?

- So, what's his story? - Who, him?

- Так что там с ним за история?

So, what's his story?

Так что с ним произошло?

What's his story?

Кто он?

What's his story?

Какова же его история?

Okay, what's his story?

Ладно, а он?

What's his story? I don't know, and maybe it's better that way, huh?

Не знаю, и возможно... так лучше.

What's his story?

Что там с ним?

What's his story, is he a good guy or a bad guy?

Так все-таки - он хороший или плохой?

Who is he and what's his origin story?

Нет. Кто он и откуда он взялся?

This film tells the story of what happened next, Hawking's 20-year struggle to fulfill his dream, and the extraordinary events of his personal life.

Этот фильм рассказывает о том, что произошло после этого, о двадцатилетней борьбе Хокинга за осуществление своей мечты, и о невероятных событиях, произошедших в его личной жизни.

- So what's his story?

- И у него есть причина?

- What's his story?

- Чем он занимается?

So Ianto, what's his story?

Итак Йанто, что у него за история?

What? Well, it's a story that might break that basically accuses Stephen of doing something that would require his having access to a large amount of cash.

Что? для которого он мог бы иметь большую сумму наличными!

What's his story?

А кто он такой?

A lot of what Blackwood wrote at the end of his life, it's awfully close to Sally's story, gnomes, creatures, all of it.

Многое из того, что написал Блэквуд в конце жизни,.. ... похоже на рассказы Салли : гномы, существа и прочее.

What's his story?

- Какова его история?

What's his sob story?

Какая у него душераздирающая история?

Tony and Maria from West Side Story, what's-his-name and the big blue chick in Avatar.

Тони и Мария из Вестсайдской истории, как-то-его-там и синяя цыпочка из Аватара.

And what's his story, Duck?

И какая у него история, Дак?

So what's his story? I've made detailed notes.

Итак, какова его история?

- What's his story?

Его отдавали, а потом забирали из приемных семей с десяти лет. В чем дело?

What's his story?

А с этим что?

Anyway, what's his story?

Что он говорит кстати?

What's his story?

Что с ним?

What's his story, Finch?

Какова его история, Финч?

What's his story?

Что насчет него?

What's his toy story?

Кто он такой?

What's his story?

Что он за человек?

- Yeah. What's his story?

Ну а кто он такой?

What's his story?

Какая его история?

What's his story?

Что мы о нем знаем?

What, Ronnie's forcing the biggest success story his company has had, a guy who helped him move tons of product, to help him kill and kidnap his way through New York?

Что движет Ронни его компания была крупнейшей историей успеха, парень который помог ему продвигать тонны товара, помогает ему убить и похитить пройдя через весь Нью-Йорк?

Well, Murphy changed his story, so the D.A. dropped the case, but maybe if some of that plaster got lodged in the saw, it came out at the crime scene, and that's what Danny found.

Мёрфи изменил показания, и окружной прокурор закрыл дело, но может быть, что кусочки гипса остались на пиле и выпали на месте преступления, а Дэнни их как раз и нашёл.

The guy in the maroon... what's his story?

"от, что в бордовых трусах..." то с ним не так?

What's his story?

И что за расклад?