What did you do today перевод на русский
101 параллельный перевод
And what did you do today?
А что ты сегодня сделала?
Tell me, what did you do today?
Расскажи мне,... чем ты сегодня занималась?
What did you do today?
Чем ты сегодня занималась?
- What did you do today? - What?
- Чем ты сегодня занималась?
What did you do today?
- Чем ты сегодня занималась?
What did you do today?
Чем ты занималась сегодня?
- What did you do today?
- Что вы сегодня делали?
What did you do today?
Чем ты сегодня занимался?
What did you do today?
Чем ты занимался сегодня?
For example, what did you do today?
Например, что ты сегодня делала?
What did you do today?
Что вы сегодня делали?
So, what did you do today, Dad?
Чем сегодня занимался, пап?
What did you do today?
Чем занимался сегодня?
So, what did you do today?
Итак, что было сегодня?
So what did you do today?
Чем ты весь день занималась?
- What did you do today?
Что ты сегодня делал?
- What did you do today?
- Что ты делал сегодня?
What did you do today?
Чем ты сегодня занимался? Я?
Have you ever had a conversation with these people? - "What did you do today?"
Вы когда - либо спрашивали у этих людей "Что вы делали сегодня?"
What did you do today?
Что ты делал сегодня?
What did you do today?
Как провела день?
What did you do today?
Что ты сделала?
What did you do today?
Что ты сегодня делала?
What did you do today?
Чем сегодня занимался?
And? So what did you do today?
И.. что ты делал сегодня?
What did you do today?
- Чем занимался сегодня?
What did you do today, Matt?
Что ты сегодня делал, Мет?
What did you do today?
Что ты седня делал?
What did you do today?
А чем ты сегодня занималась?
Bernard, what did you do today?
- Добрый день. - Добрый день.
What did you kids do today?
Что вы сегодня делали, дети?
So, what did you do in school today?
Так... Чем занималась в школе?
Do you ask because of what i did today?
Ты из-за меня решил идти?
- What did you do today?
- Что ты делал сегодня, Пит?
- What did you do in school today?
- Что сегодня было в школе?
My love, do you know what I did today?
Любовь моя, знаешь, что я сегодня делал?
So, if you wanna do well today, you gotta do what they did.
Так что, если хочешь хорошо выступить сегодня, тебе нужно делать то же что и они.
Do you really think you deserve anything after what you did today?
Ты правда думаешь, что заслужил что-нибудь, после того что натворил сегодня?
What else did you do today?
Что-нибудь ещё делали сегодня?
What I did for you today means that I can't do this or anything like this
То, что я сделал сегодня для тебя, значит, что я не смогу делать это и что-либо ещё...
What did you guys do today?
Вот Вы, да.. Чем Вы сегодня занимались?
So what did you two do after the beach today?
Итак, что вы оба делали сегодня после пляжа?
What did you guys do today?
Чем сегодня занимались?
Do you understand what you did today?
Вы понимаете, что натворили? Вы обманули меня.
What did you do today?
Чем занимался?
It needs people who are willing to do exactly what you did today.
Город нуждается в людях, которые хотят делать то, что вы сделали сегодня.
What else did you do today?
Чем еще ты занималась?
Do you know what I did today, George?
Знаете, что я сегодня делала, Джордж?
What exactly did you two do today?
Что вы будете делать сегодня вместе?
What did you do on your tour today?
Что ты натворил на сегодняшней экскурсии?
Just don't do what you did today.
Но не вздумай повторить сегодняшнее.