What the fuck is that перевод на русский
537 параллельный перевод
what the fuck is that word... a confidential letter from Julius'es clinic.
Как это, блядь, говорится? Конфиденциальное письмо из Джулиусовой клиники.
What the fuck is that?
Что это за хрень?
What the fuck is that?
Это что за хуйня? А ну-ка, иди сюда.
What the fuck is that thing? Nothing like this in any science book I ever read.
- Ничего подобного в книгах я не встречал.
What the fuck is that?
Это что такое, мать твою?
What the fuck is that, voodoo shit?
Что эта за хуйня? Какое-то говно из Вуду?
What the fuck is that?
Чё это зa фигня?
What the fuck is that?
Что это тaкоe, чёрт возьми?
What the fuck is that?
Что это было, чёрт возьми?
What the fuck is that?
Что это за хуйня?
What the fuck is that?
Что за хуйня?
What the fuck is that supposed to mean?
Что это означает, интересно?
What the fuck is that?
Что за чёрт? Нучто это за чёрт?
What the fuck is that, sound?
- Что это за хуйня?
What the fuck is that?
Что за чёрт?
What the fuck is that?
Каким это образом?
- What the fuck is that about?
Это что за хуйня? !
What the fuck is that drummer doing, man?
Люди, ну что за хуйню молотит этот барабанщик.
Now we've got some people who don't eat pork, what the fuck is that shit about?
Вместо этого, у нас люди, которые не едят свинину.
- What the fuck is that?
- Чтo этo?
- What the fuck is that all about?
Ну что же это за скотство!
- What the fuck is that?
- Чтo этo eщe тaкoe?
What the fuck is that?
Какого хера?
What the fuck is that? That's not a man!
Боже мой, кто-нибудь скажет мне, что здесь происходит?
- What the fuck is that? - What the fuck- -
Черт, кто это?
What the fuck is that?
" Є за на хуй?
What the fuck is that supposed to mean?
" чЄ это за хуйн €?
What the fuck is that?
Какого черта там происходит?
What the fuck is that?
Это что ещё за хуйня?
What the fuck is that supposed to mean, huh?
К чему ты клонишь, ублюдок, а?
What the fuck is that?
Что за хрень?
What the fuck is that?
Это еще что?
What the fuck is that?
Это еще что за хрень?
- What the fuck is that?
- Что за лажа?
What the fuck is that?
Что это за лажа?
- What the fuck is that?
- Что это, черт возьми?
What the fuck is that supposed to mean?
И что эта хуйня может значить?
- What the fuck is so hard about that?
И что тут такого?
What the fuck is that?
Это чего?
What the fuck is wrong with that?
Что ты знaл? Что в этом тaкого, мaть твою?
What the fuck is this bullshit that's coming down.
Чтo зa чepтoвщинa пpoиcxoдит?
What the fuck is that?
Блядь, да что же это такое?
What the fuck is that?
Что это ещё?
And, bob, what the fuck is with that smoke, man?
И, Боб, что за хуйня с дымом, чувак? 1136 01 : 05 : 31,915 - - 01 : 05 : 34,761 У тебя там что, пара хомячков пускают дым кольцами?
So what you do is you hit someone, "Why the fuck did you do that for?"
Что если вы бьете кого-то : — Че это за хуйня?
Some way to fuck the I.R.S. Is that what you're doing, or are you the real McCoy?
Ну, чтобы наебывать налоговую на деньги. Ты тоже этим промышляешь, или ты - настоящий священник?
What the fuck does that mean? What is a Catch-22, Burt?
Почему пустой, Бёрт?
- What the fuck is that?
- Что это, Тодд?
Jesus Christ, somebody tell me what the fuck that is!
Быстрей!
What the fuck is that?
Что это такое?
Do you realize that what you're saying... ... is that the only reason you wouldn't fuck those models... ... is out of consideration for me?
Ты понимаешь, что ты говоришь оказывается, ты не трахнул этих моделей только из уважения ко мне?