What the fuck is this перевод на русский
549 параллельный перевод
- What the fuck is this?
- Какого черта тебе надо?
What the fuck is this shit?
Что же это, блин, происходит?
What the fuck is this?
Какого черта?
- And what the fuck is this?
- А это, на хер, что такое? - Это расходный ордер.
What the fuck is this?
- Не смей! - Что за бред?
What the fuck is this?
Что это такое, черт тебя побери?
What the fuck is this?
Что за чёрт?
What the fuck is this?
Что тaкоe?
What the fuck is this?
Что это тaкоe, мaть твою?
What the fuck is this bullshit that's coming down.
Чтo зa чepтoвщинa пpoиcxoдит?
What the fuck is this?
Что это вообще за хрень?
What the fuck is this?
ќ, боже.
What the fuck is this place?
Что это за место такое?
What the fuck is this?
Какого чёрта?
What the fuck is this?
- Вперёд! - А это что такое?
- What the fuck is this?
- Это ещё что?
- Oh, what the fuck is this?
- Что за чёрт?
- What the fuck is this?
- Что это такое?
- What the fuck is this?
Клади. - Что?
What the fuck is this?
Что ебать это?
Are you an idiot? - What the fuck is this?
- Ты что, совсем идиот?
What the fuck is this?
ј это что ещЄ за хуйн €?
- What the fuck is this?
- Что это за хрень?
What the fuck is this?
Что это за хуйня?
What the fuck is this?
Что это такое, мать твою?
What the fuck is this? Eh?
" то это такое?
- What the fuck is this?
- Что за хуйня?
What the fuck are you doing? This is not shit for you to be messing with.
Знаете что будет, если вас застукают?
What the fuck is that thing? Nothing like this in any science book I ever read.
- Ничего подобного в книгах я не встречал.
What the fuck are you doin', man? Hey, this is my house.
Ты какого хрена здесь делаешь, чувак?
- What the fuck do you think this is?
- Что это такое, по-вашему, чёрт возьми?
What the fuck is this?
Что за хрень?
What the fuck is with this guy?
Да что с этим парнем?
What the fuck is wrong... I treat this fucking bitch like a queen!
Я относился к ней, как к королеве!
Man, what the fuck is the matter with this bitch?
Что нашло на эту дуру?
What the fuck is all this?
А это ещё что?
I'm giving you this, but someone's is going to... but I gotta know what the fuck we're doing.
Я даю тебе... но я должен знать, что мы делаем.
What the fuck you think you're doin'here? - This is my house!
- Что ты сказал?
- What the fuck is this?
- " то это такое?
What's happening here is we're getting the fuck off this ghost ship, okay?
Mы пpocтo xoтим yбpaтьcя c кopaбля, яcнo?
- What the fuck is this?
- В чём дело?
- What the fuck is going on here? What is this?
Что тут происходит, мать вашу?
What the fuck is up with this shit?
Что ебать это с этого дерьма?
- What the fuck's going on back there? - This is a nightmare!
Что ты там делаешь?
Walter, this isn't a guy who built the railroads here. This is a guy... What the fuck are you...
" олтер, он тут не строил железные дороги, этот пареньЕ ƒа при чЄм тут, бл € дьЕ
What the fuck is with this guy?
'ули он ржЄт? то он вообще такой?
Son, this is what happens when you fuck a stranger in the ass!
" ы увидишь, что бывает с наЄбщиками!
- Oh, great. This is what happens when you fuck a stranger in the ass, Larry.
¬ от что бывает с наЄбщиками!
You see what happens when you fuck a stranger in the ass? This is what happens!
¬ идишь, что бывает с наЄбщиками?
This is what happens when you fuck a stranger... What the fuck are you doing, man?
¬ от что бывает с наЄбЕ'ули ты делаешь, мужик?
What the fuck is up with this shit?
А это тебе нахуй нужно?