What the fuck was that перевод на русский
327 параллельный перевод
- What the fuck was that?
- Какого черта?
- What the fuck was that?
- Что это была за хрень?
.What the fuck was that?
- Что это за хуйня?
What the fuck was that?
- Какого черта?
What the fuck was that?
Что это такое?
What the fuck was that?
- Что, черт подери, такое?
- What the fuck was that?
- Что это было?
What the fuck was that about?
Ты что, мать твою, рехнулся?
What the fuck was that!
Что это за чертовщина?
What the fuck was that?
Ёбаный в рот, это еще что за хуйня? !
- What the fuck was that?
- " то это за херн € проехала?
Get the blood! - What the fuck was that?
Господи, что это было?
What the fuck was that, will?
Зачем вы это делали, Вилли?
Wonder Woman sits up, says, "What the fuck was that?"
Чудо-жeнщина привстаeт и говорит : "Какого чeрта это было?"
What the fuck was that?
- Какого хера, кто это?
- What the fuck was that?
— Что это было?
What the fuck was that, huh?
Какого хрена это было, а?
- What the fuck was that?
- Что это было? - Это Хэнк!
What the fuck was that?
- Что это было?
MAN : What the fuck was that?
Что это было?
What the fuck was that?
Что это за хрень была?
What the fuck was that?
Какого черта?
- What the fuck was that?
Это еще что такое?
What the fuck was that?
Что это была за херня?
What the fuck was that?
Это что за херня была?
What the fuck was that?
" то это, черт возьми, бьIло?
WHAT THE FUCK WAS THAT?
Это еще что за хуйня?
WHAT THE FUCK WAS THAT?
Что это за хуйня?
What the fuck was that?
Что это была за хуйня?
- Be right back. What the fuck was that?
Что с ним такое?
What the fuck was that, dog?
Что это было, чёрт возьми?
What the fuck was that dream a about?
Ну и что это был за сон?
What the fuck was that?
Как только деньги увижу.
What the fuck was that kiss?
На хрена ты его поцеловала?
What the fuck was that?
Так что это было, вашу мать?
What the fuck was that about?
Что за хрень, я вас спрашиваю?
What the fuck was that?
Что это за хуйня?
What the fuck was that about? Dunno.
- Что за хрень?
What the fuck was that?
- Что это?
Jesus Christ. What... what the fuck was the name of that movie now?
Господи, как же назывался этот фильм?
And the best part was that upstairs... - the board of directors didn't know what the fuck was going on. - Five thousand.
И наилучшая часть была то, что совет директоров не знал, что тут делалось.
What the fuck was that?
Что это было, черт побери?
What in the blue fuck was that?
Что, чёрт побери, это было?
What the fuck was the point of that?
Что за ерунду ты тут устроил?
I'm gonna find out what the fuck that was all about.
Мне нужно выяснить, что всё это значит.
What the fuck was that?
Что это было?
Then what happens if whatever the fuck it was in there that killed the guy, killed me, what happens if that fucking thing gets in here?
Что будет, если та хренотень, которая убила того парня... убила меня... Что будет, если она ворвется сюда?
Will somebody please tell me what the fuck that was about?
Кто-нибудь, объясните мне, что значит вся эта херня?
And the knockos, shit, I don't know what the fuck that was.
И копы, черт побери, я ни хрена не знаю что это было.
What the fuck was that? This is bullshit, Elden.
Что это, блять, было?
- Boys, we gotta figure ou t what the fuck that thing was and deal with this dope problem.
- Парни, мы должны выяснить, что за хрень так происходит и решить эту проблему с травкой.