Whatever you're thinking of doing перевод на русский

Whatever you're thinking of doing don't do it.

Что бы ты ни задумал... Не делай этого.

Please, whatever you're thinking of doing...

Прошу вас, что бы вы не собирались делать...

And whatever you're thinking of doing, don't do it.

И что бы ты не собирался сделать, не делай этого.

Whatever you're thinking of doing, don't do it.

Что бы ты ни задумал, не делай этого.

Whatever you're thinking of doing, don't do it.

Что бы ты не задумал - не делай.

Whatever you're thinking of doing, don't do it.

- Что бы ты не задумал, не делай этого. - Я должен.

Jenny, whatever you're thinking of doing... they won't stop.

Дженни, дженни, чтобы ты не придумала...

Whatever you're thinking of doing, it's not necessary.

Что бы ты не задумал, в этом нет необходимости.

Whatever you're thinking of doing, please don't do it.

Что бы ты не собирался делать... пожалуйста, не делай этого.

Whatever it is you're thinking of doing, don't.

Независимо от того, что вы собираетесь делать, не надо.

Whatever you're thinking of doing... don't.

Что бы ты не задумала.... не делай этого!

Whatever you're thinking of doing, please don't do it.

Что бы ты не задумал, прошу, не делай этого.

Tyler, whatever you're thinking of doing, there has to be another way.

Тайлер, что бы ты ни думал, но должен быть другой путь.

Whatever you're thinking of doing, Clinton, don't do it.

Что бы ты не задумал, Клинтон, не делай этого.

Whatever you're thinking of doing, you don't have to do it.

Что бы вы ни задумали сделать, не делайте этого.

( Chuckles ) Whatever you're thinking of doing, just let me help you do it right, all right?

Что бы ты ни планировал, позволь я помогу тебе сделать это правильно.

♪ I'm in love with you ♪ Whatever you're thinking of doing, you don't have to.

Что бы ты не думала сделать, ты не должна.

- Hey, Riggs, whatever you're thinking of doing, don't do it.

- Эй, Риггс, что бы ты не задумал, не делай этого.

If you go through with this, whatever you're thinking of doing, my life will be over.

Если вы сделаете, что бы вы там не задумали, моя жизнь закончится.