Wheezes перевод на русский
45 параллельный перевод
[WHEEZES]
( Хрипит )
( Wheezes ) Hello, you.
Привет.
Sorted. ( WHEEZES )
Разобрались!
[wheezes]
[Дышит с хрипом]
( She coughs and wheezes )
( кашляет и хрипит )
Once she is standing and smoking with boys. There comes a dog just poking its nose into her leg. And there she goes and kicks this dog, then dog comes off and wheezes.
Она стоит однажды курит с пацанами, и подходит собака.. просто такая тык-тык ей носом в ляжку, а она берет эту собаку пинает, собака отлетела и хрипит.
( wheezes )
[хрипит]
Nothing new, same old wheezes...
Ничего нового. Все те же самые шумы.
( Wheezes )
( Хрипит )
{ DOG WHEEZES }
[собака сопит]
We've all manner of tricks and wheezes waiting for her.
У нас её ожидают всевозможные штучки-дрючки.
[wheezes loudly] All right, don't freak out on me here, kid.
Хорошо, не волнуйся так, малыш.
I'm not really meant to do this. ( WHEEZES )
Вообще-то мне не полагается это делать.
HE WHEEZES
* ќЌ'– "ѕ" ". *
A kettle... ( WHEEZES ) I need a kettle.
Чайник... Мне нужен чайник.
RACHEL WHEEZES Mrs Thackeray sent you out some semolina pudding.
Миссис Теккере послала тебе немного манного пудинга.
All right, Cat. SHE WHEEZES
Все хорошо, Кэт.
Shiny Man. ( Wheezes )
Сияющим человеком.
( wheezes ) Guys, his pulse is slow.
( хрипит ) Ребята, у него замедленный пульс.
( wheezes ) Uh, there's a body.
( хрипит ) Эй, там тело.
Dr. Wilson, you've got wheezes, shallow breathing, And your temp is pushing 102.
Доктор Уилсон, у Вас хрипы, дыхание поверхностное, и температура под 39.
( Wheezes ) Thank you.
Спасибо.
I'll get you some water. ( WHEEZES )
Я принесу вам воды.
It is not... cop friendly. ( wheezes )
Это недоброжелательно.
[laughs / wheezes] you got it.
Договорились.
( girl wheezes, coughs )
-
( Coughs and wheezes ) I hope you're happy, Bobby.
Я надеюсь, ты счастлив, Бобби
( Wheezes ) It's hour five of this Teletubbies marathon, and nobody can judge us.
Уже пять часов марафона "Телепузиков", и никто не может осуждать нас.
[Wheezes] You want to run, Nicky?
Хочешь убежать, Ники?
[Wheezes]
[Wheezes]
No! [Wheezes]
Нет!
( wheezes )
( Всхлипывает )
( wheezes )
( Сопение )
( John wheezes )
( Джон тяжело дышит )
~ It... oh! ~ HOWARD WHEEZES
Мне..
The old man wheezes out, " No, I can't.
И старик выдает : " Нет, я не могу.
( Wheezes ) I can't.
Не могу
- Mornings are better. - ( WHEEZES )
Давай завтра утром.
( wheezes ) - Get him!
- Держите его!
SHE WHEEZES Cathy!
Кэти!
HE WHEEZES It is his heart.
Это сердце.
MARSTON WHEEZES, COUGHS - GLASS DROPS
- Вы в порядке?
[Wheezes] Do you smoke, Britton?
Куришь, Бриттон?
[Wheezes] Yeah.
Да.