Where'd you go to school перевод на русский
35 параллельный перевод
Where'd you go to school?
А где ты учился?
- Where'd you go to law school?
- Где Вы учились?
Where'd you go to school?
Выходит, у него был свой коронный номер, так?
- Where'd you go to school?
- В какую школу вы ходили?
Where'd you go to medical school?
Тебя где врачевать учили?
Where'd you go to high school?
- А ты где школу заканчивал?
- Where'd you go to school? - Massachusetts Institute of Technology.
- Массачусетский технологический институт.
Where'd you go to med school, Mexico?
Где ты учился в медицинском вузе, в Мексике?
- -Sam, where'd you go to school?
- Сэм, в какую школу ты ходил?
Where'd you go to school?
Где ты учился?
Where'd you go to school, Danny? - He got a scholarship to go to Harvard.
У него стипендия в Гарварде.
Where'd you go to school?
- Что вы окончили?
Hey, Lars, where'd you go to high school?
Эй, Ларс, а в какой старшей школе ты учился?
- Where'd you go to school?
- Где учился?
Tell me about you. Where'd you go to school?
Давай о тебе поговорим.
Where'd you go to school?
Где Вы ходили в школу?
- Where'd you go to school again?
- В какую, вы говорили школу ходили?
Where'd you go to school again?
Где, значит, ты учился?
Where'd you go to culinary school?
Куда ты ходил на кулинарные курсы?
Where'd you go to school? Stanford.
Где ты учился?
Where'd you go to school?
Где вы учились?
- Where'd you go to school?
- Где вы учились?
Where'd you go to school?
Что вы окончили?
Hey, Agent Brody, where'd you go to school?
Привет, агент Броуди, а где вы учились?
Where'd you go to school - - "guys and dolls"?
В какую школу ты ходил - "Парни и куколки" ( ам.мьюзикл о любителях азартных игр )?
Where'd you go to med school?
Где ты обучался медицине?
Where'd you go to defense school, Munchkinland?
Где вы видели такую защиту?
Where'd you go to law school?
Где вы на юриста учились?
Where'd you go to high school?
А в какую школу ты ходил?
Where'd you go to school?
А ты в какую школу ходила?
Where'd you go to school?
В какую школу ходила?
- Where'd you guys go to law school?
Какую школу права вы заканчивали?
- Oh, where'd you go to school?
— А где училась? — В Нью-Йоркском.