Where's my present перевод на русский
20 параллельный перевод
Where's my present?
А где мой подарок?
Where's my present?
Где мой подарок?
So, where's my present?
Ну, и где мой подарок?
"Where did my seven-year-old boy get the money... for a Father's Day present?"
"Куда же мой семилетний сын спрятал деньги... отложенные на день рождение отца?"
But where's my present?
- Ты его мне привёз?
- Where's my present?
- Где мой подарок?
When you were a little girl and I came to visit.. before you greeted me, you'd say, "Where's my present?"
Когда ты была маленькой, а я приходил в гости, ты не здоровалась, а сразу спрашивала :
It's Christmas, where's my present, Slick?
Рождество. Где мой подарок, Щипач?
- So, where's my present?
Где мой подарок?
And even Edmund has dined several times at Maria's where, as you may know, my sister is living at present.
" даже Ёдмунд обедал несколько раз у ћарии, где, возможно ¬ ы знаете, в насто € щее врем € живет мо € сестра.
Where's my present?
Подарок? ..
Whoa, where's my present?
А где мой подарок?
You're like babies. "Where's my present?" "Pay attention to me."
Вы как дети. "Где мой подарок?" "Удели мне внимание."
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my stuff 37
where's my girl 19
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my stuff 37
where's my girl 19
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16
where's my hat 24
where's my brother 78
where's my dad 80
where's my husband 45
where's my daughter 136
where's my bag 27
where's my phone 80
where's my wife 102
where's my family 38
where's my coffee 16
where's my brother 78
where's my dad 80
where's my husband 45
where's my daughter 136
where's my bag 27
where's my phone 80
where's my wife 102
where's my family 38
where's my coffee 16