Where's the boss перевод на русский

Where's the boss?

- Где босс?

- Where's the boss?

- Где хозяин?

- Where's the boss?

- Где босс?

Where's the boss?

Где босс?

This is the boss's order. Where's boss?

- Таков приказ босса.

Now, where's the boss?

Итак, где твой босс?

Where ´ s the boss?

Где Ваш шеф?

Where's your boss at the moment?

Где ваш босс сейчас?

Going into our 33rd year on the air, it's America's longest-running quiz show... and the place where three kids get to challenge three adults... and in the end, we'll see who's the boss.

30 лет на экране, самая популярная телевикторина, где трое детей бросают вызов в эрудиции взрослым. Их лидер

- Where's the boss sonny?

- Где босс?

Lynn, your boss's husband was caught stealing Vicodin... ... from the hospital where he was chief of surgery.

Линн, муж твоего босса был пойман на краже Викадина и Перкосета из больницы, где он работал главой отделения торакальной хирургии.

- Where's the boss?

А что, хозяина нет?

Where's the boss?

Где хозяин?

Unfortunately, my boss has locked it in the safe at his new office at Chequers, that's where it's staying.

К несчастью, мой босс запер её в сейфа своего нового офиса и держит её там.

- Where's the boss?

- А где босс, не знаешь?

Where's the boss?

Где твой босс?

- Where's the boss?

- А где патрон?

- Where's the boss, Mr. Muller?

Я ищу Филиппа Мюллера.

Where's the boss?

Где руководитель?

Where's the boss?

- Где босс? - А...

Call was made from Malloy's cell less than a quarter-mile from where the body was dumped the night of the murder, boss.

Звонок был сделан с мобильного Маллоя менее чем в четверти мили от места, где было выброшено тело в ночь убийства, босс.

Where's the boss?

А где босс?

Where's the plan, boss? where is it?

Так где же наш план, босс?

Where's the money, boss?

Где деньги, босс?

Well, uh, there's one where you just got fired, and I play the boss who comes to console you, but I end up fucking Marcy instead.

Ну, например, где тебя только что уволили. А я - босс, который пришел, чтобы тебя утешить, но в итоге вместо этого трахнул Марси.

I find myself hiding out here just because it's the only room in the house where he can't boss us around.

Я осознал, что прячусь здесь просто потому, что это единственная комната в доме, где он не может руководить нами.

and even I haven't found out where the boss's lair is.

не удалось добраться до босса уровня.

And I'll search Zambrano's digital footprint, see if I can find out where he hid the ledger with the boss'name in it.

А я поищу цыфровой след Замбрано, попробую выяснить, где он мог спрятать журнал с именем босса.

Hey, boss. Where's the FBI?

Привет босс, где ФБР?

Where's the boss man?

Где начальник?

So where's the boss?

Итак, где ваш начальник?

Everyone in Luoyang knows the Tranquillity Teahouse, where he's the young boss

где он был молодым господином.

- Where's the boss?

Где главный?

Where's the boss?

Где главный?

Oh, sorry. No, I was just referring to the desk chair as the throne'cause that's where the boss man sits.

Нет, под престолом я имел в виду кресло, потому что в нём сидит главный.

Where's the boss?

Где начальник?

( Where's the boss?

Где босс?

And then there's the record of you flying out to Foxwoods Casino in Connecticut where this mob boss is rumored to work.

И есть запись о твоём полёте в Коннектикут в казино "Фоксвуд", где по слухам ведёт дела этот босс мафии.